Gemeente Koksijde
Ter beschikking stellen van een ijsbaan 2026 + eventuele herhaling 2027
Ter informatie: de tekst van deze opdracht werd oorspronkelijk geschreven in NL.
1. Koper
1.1 Koper
Officiële naam: Gemeente Koksijde
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1 Procedure
Titel: Ter beschikking stellen van een ijsbaan 2026 + eventuele herhaling 2027
Beschrijving: Deze aanneming heeft tot doel het ter beschikking stellen van een ijsbaan bij wijze van een huurovereenkomst voor de eindejaarsperiode 2026, gedurende drie (optioneel vier) opeenvolgende weken per jaar met mogelijkheid tot een herhaling voor het jaar 2027.
Identificatiecode van de procedure: d39ebd9e-ff4a-4714-b6cd-87463940e4b4
Interne identificatiecode: PPP00T-4100/6564/2026083
Type procedure: Andere procedure in één fase
2.1.1 Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 79952000 Diensten voor het organiseren van evenementen
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Mechelen (BE212)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Turnhout (BE213)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Hasselt (BE224)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Maaseik (BE225)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tongeren (BE223)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Aalst (BE231)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Dendermonde (BE232)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Eeklo (BE233)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Gent (BE234)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Oudenaarde (BE235)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Sint-Niklaas (BE236)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Leuven (BE242)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Brugge (BE251)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Diksmuide (BE252)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Ieper (BE253)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Kortrijk (BE254)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Oostende (BE255)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Roeselare (BE256)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tielt (BE257)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Veurne (BE258)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Mons (BE323)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Soignies (BE32C)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Huy (BE331)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Liège (BE332)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Virton (BE345)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Namur (BE352)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Philippeville (BE353)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Mechelen (BE212)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Turnhout (BE213)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Hasselt (BE224)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Maaseik (BE225)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tongeren (BE223)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Aalst (BE231)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Dendermonde (BE232)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Eeklo (BE233)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Gent (BE234)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Oudenaarde (BE235)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Sint-Niklaas (BE236)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Leuven (BE242)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Brugge (BE251)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Diksmuide (BE252)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Ieper (BE253)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Kortrijk (BE254)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Oostende (BE255)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Roeselare (BE256)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tielt (BE257)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Veurne (BE258)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Mons (BE323)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Soignies (BE32C)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Huy (BE331)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Liège (BE332)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Virton (BE345)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Namur (BE352)
2.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Philippeville (BE353)
2.1.4 Algemene informatie
5. Perceel
5.1 Perceel: LOT-0001
Titel: Ter beschikking stellen van een ijsbaan 2026
Beschrijving: Deze aanneming heeft tot doel het ter beschikking stellen van een ijsbaan bij wijze van een huurovereenkomst voor de eindejaarsperiode 2026, gedurende drie (optioneel vier) opeenvolgende weken per jaar met mogelijkheid tot een herhaling voor het jaar 2027.
Interne identificatiecode: 2026083_1
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 79952000 Diensten voor het organiseren van evenementen
Opties: Beschrijving van de opties: Vereiste opties (Prijs voor extra week opening van de ijsbaan.)
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Mechelen (BE212)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Turnhout (BE213)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Hasselt (BE224)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Maaseik (BE225)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tongeren (BE223)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Aalst (BE231)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Dendermonde (BE232)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Eeklo (BE233)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Oudenaarde (BE235)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Sint-Niklaas (BE236)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Leuven (BE242)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Brugge (BE251)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Diksmuide (BE252)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Ieper (BE253)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Kortrijk (BE254)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Oostende (BE255)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Roeselare (BE256)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tielt (BE257)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Veurne (BE258)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Soignies (BE32C)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Huy (BE331)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Virton (BE345)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Philippeville (BE353)
Aanvullende informatie: Gemeentehuis Koksijde
5.1.4 Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 1
Overige informatie over verlengingen: De opdracht bevat een verlenging.
5.1.6 Algemene informatie
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
5.1.7 Strategische aanbestedingen
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium: Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact) Gunningscriterium numerieke waarde: 60
Criterium: Beschrijving: Beschrijving technische installatie voor de aanmaak van het ijs
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact) Gunningscriterium numerieke waarde: 15
Criterium: Beschrijving: Beschrijving van de opbouw van de ijsbaan
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact) Gunningscriterium numerieke waarde: 10
Criterium: Beschrijving: Milieu-impact
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact) Gunningscriterium numerieke waarde: 10
Criterium: Beschrijving: Voorbeeld van een draaiboek
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (punten, exact) Gunningscriterium numerieke waarde: 5
5.1.15 Technieken
Informatie over het dynamische aankoopsysteem: Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Raad van State
Informatie over de termijnen voor beroep: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: Gemeentelijke werkplaatsen Oostduinkerke
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures: Raad van State
Organisatie die het contract ondertekent: Gemeente Koksijde
6. Resultaten
Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving: 85 400 Euro
6.1 ID resultaat perceel: LOT-0001
Er is ten minste één winnaar gekozen.
6.1.2 Informatie over winnaars
Winnaar: Officiële naam: Polar Bear Company bvba
Identificatiecode van de inschrijving: Polar_Bear_Company_bvba
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen: LOT-0001
Waarde van de aanbesteding: 85 400 Euro
Informatie over het contract: Identificatiecode van het contract: 5551-9872
Titel: Ter beschikking stellen van een ijsbaan 2026
Datum van sluiting van het contract: 11/08/2026
Organisatie die het contract ondertekent: Gemeente Koksijde
6.1.4 Statistische informatie
Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: Type van de ontvangen inschrijvingen: Inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 2
Type van de ontvangen inschrijvingen: Verzoeken tot deelname Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname: 2
Bereik van de inschrijvingen: Waarde van de laagste ontvankelijke inschrijving: 85 400 Euro
Waarde van de hoogste ontvankelijke inschrijving: 123 320 Euro
8. Organisaties
8.1 ORG-0001
Officiële naam: Gemeente Koksijde
Registratienummer: 0207.494.480
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Veurne (BE258)
Contactpunt: Wesley Dorné
Rollen van deze organisatie: Organisatie die het contract ondertekent
8.1 ORG-0002
Officiële naam: Gemeentelijke werkplaatsen Oostduinkerke
Postadres: Farazijnstraat 33
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Veurne (BE258)
Contactpunt: Vincent Verlies
Rollen van deze organisatie: Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
8.1 ORG-0003
Officiële naam: Raad van State
Registratienummer: BE 0931.814.266
Postadres: Wetenschapsstraat 33
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Rollen van deze organisatie: Organisatie voor beroepsprocedures
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1 ORG-0004
Officiële naam: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registratienummer: BE 0475.480.736
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Telefoon: +32 3 294 30 51
Rollen van deze organisatie: Aanbieder van aanbestedingsdiensten
8.1 ORG-0005
Officiële naam: Polar Bear Company bvba
Omvang van de ondernemer: Micro
Registratienummer: 0891394762
Postadres: Ganzenstraat 29
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Oostende (BE255)
Rollen van deze organisatie: Winnaar van deze percelen: LOT-0001
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: c196d450-89ae-480a-9c0f-26709ae20106 - 01
Type formulier: Resultaat
Type aankondiging: Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 18/08/2026 00:00 +02:00
Aankondiging datum verzending (eSender): 18/08/2026 00:00 +02:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Nederlands