Brussel - Ville De Bruxelles- Département Espaces Publics Et Verts
Overheidsopdracht van werken in 4 percelen met als doel de renovatie en de uitbreiding van bestaande multi sportinfrastructuren op het grondgebied van de stad Brussel.
Pour votre information: le texte de cette annonce a été initialement écrit en FR.
1 Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel: [Bruxelles] ---
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2 Procédure
2.1 Procédure
Titre: Marché public de travaux en 4 lots ayant pour objet la rénovation et l’extension d’infrastructures multisports existantes sur le territoire de la Ville de Bruxelles
Titre: Overheidsopdracht van werken in 4 percelen met als doel de renovatie en de uitbreiding van bestaande multi sportinfrastructuren op het grondgebied van de stad Brussel.
Description: La totalité des travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprend toutes les prestations, livraisons et services nécessaires pour la rénovation et l’extension d’infrastructures multisports existantes situées sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Le marché comporte 4 lots . Lot n°1 : la rénovation de l’infrastructure multisports située avenue de Versailles et implantation d’un terrain de basket (3x3). Lot n°2 : le remplacement du gazon synthétique de l’infrastructure multisports située dans le square Prince Léopold. Lot n°3 : l'implantation d’un terrain de basket (3x3) sur le site Palais-outre-Ponts. Lot n°4 : la rénovation de l’infrastructure multisports située à la cité Modèle.
Description: Het geheel van de werken, die binnen het kader van huidige opdracht moeten uitgevoerd worden, omvat alle prestaties, leveringen en diensten nodig voor de renovatie en de uitbreiding van bestaande multi sportinfrastructuren die gelegen zijn op het grondgebied van de stad Brussel. De opdracht bedraagt 4 percelen. Perceel nr. 1 : de renovatie van de Multi sportinfrastructuur gelegen Versailleslaan en aanleg van een basketbalveld (3x3). Perceel nr. 2 : de vervanging van het kunstgras van de multi sportinfrastructuur gelegen Prins Leopoldsquare. Perceel nr. 3 : de aanleg van een basketbalveld (3x3) op de site Paleizen Over de Bruggen. Perceel nr. 4 : de renovatie van de multi sportinfrastructuur gelegen op Modelwijk.
Identifiant de la procédure: 2ca302cc-6616-4cf3-b31b-8ea3f8b34481
Identifiant interne: EPV/2023/79/EV-2
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
2.1.4 Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - perceel 1
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - lot 1
Description: rénovation de l’infrastructure multisports située avenue de Versailles et implantation d’un terrain de basket (3x3).
Description: renovatie van de Multi sportinfrastructuur gelegen Versailleslaan en aanleg van een basketbalveld (3x3)
Identifiant interne: 1
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112720 Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: code|name|nuts.BE100 (BE100)
Pays: Belgique
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 128,099.17 EUR
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Voor het gunningscriterium ‘Totaal bedrag’, wordt de score aan de hand van volgende formule berekend : 50×P_b/P_CO Waarin : ‘Pb’ de prijs van de goedkoopste offerte is ; ‘Pco’ de prijs van de beoordeelde offerte is.
Description: Pour le critère d’attribution ‘Prix total’, le calcul du score se fait selon la formule : 50×P_b/P_CO Dans laquelle : ‘Pb’ est le prix de l’offre la plus basse ; ‘Pco’ est le prix de l’offre examinée.
Critère:
Type: Qualité
Description: geluiddempende kwaliteiten van de infrastructuur
Description: qualité d’insonorisation de l’infrastructure
Critère:
Type: Qualité
Description: anti-graffiti eigenschappen van de infrastructuur
Description: les propriétés anti-graffitis de l’infrastructure
Critère:
Type: Qualité
Description: aard, omvang en termijn van de specifieke waarborgen : • waarborg tegen breuk van stukken, onderdelen en delen ; • waarborg op doeltreffendheid van de behandelingen en afwerkingslagen ; • waarborg tegen corrosie ; • waarborg op werkuren ; • waarborg op het kunstgras.
Description: nature, étendue et délai des garanties spécifiques : • Garantie sur le bris de pièces, composants et éléments ; • Garantie sur l’efficacité des traitements et revêtements de finition ; • Garantie contre la corrosion ; • Garantie sur la main d’œuvre ; • Garantie sur le gazon synthétique.
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Aucun
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Conseil d'Etat ] ---
5.1 Lot: LOT-0002
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - perceel 2
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - lot 2
Description: vervanging van het kunstgras van de multi sportinfrastructuur gelegen Prins Leopoldsquare
Description: remplacement du gazon synthétique de l’infrastructure multisports située dans le square Prince Léopold
Identifiant interne: 2
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112720 Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: code|name|nuts.BE100 (BE100)
Pays: Belgique
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 20,661.16 EUR
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Voor het gunningscriterium ‘Totaal bedrag’, wordt de score aan de hand van volgende formule berekend : 60×P_b/P_CO Waarin : ‘Pb’ de prijs van de goedkoopste offerte is ; ‘Pco’ de prijs van de beoordeelde offerte is.
Description: Pour le critère d’attribution ‘Prix total’, le calcul du score se fait selon la formule : 60×P_b/P_CO Dans laquelle : ‘Pb’ est le prix de l’offre la plus basse ; ‘Pco’ est le prix de l’offre examinée.
Critère:
Type: Qualité
Description: aard, omvang en termijn van de waarborg op het kunstgras
Description: nature, étendue et délai de garantie pour le gazon synthétique
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Aucun
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Conseil d'Etat ] ---
5.1 Lot: LOT-0003
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - perceel 3
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - lot 3
Description: implantation d’un terrain de basket (3x3) sur le site Palais-outre-Ponts
Description: aanleg van een basketbalveld (3x3) op de site Paleizen Over de Bruggen.
Identifiant interne: 3
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112720 Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: code|name|nuts.BE100 (BE100)
Pays: Belgique
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 41,322.31 EUR
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Voor het gunningscriterium ‘Totaal bedrag’, wordt de score aan de hand van volgende formule berekend : 50×P_b/P_CO Waarin : ‘Pb’ de prijs van de goedkoopste offerte is ; ‘Pco’ de prijs van de beoordeelde offerte is.
Description: Pour le critère d’attribution ‘Prix total’, le calcul du score se fait selon la formule : 50×P_b/P_CO Dans laquelle : ‘Pb’ est le prix de l’offre la plus basse ; ‘Pco’ est le prix de l’offre examinée.
Critère:
Type: Qualité
Description: weerstand tegen vandalisme en onderhoudsgemak
Description: la résistance au vandalisme et la facilité d’entretien
Critère:
Type: Qualité
Description: aard, omvang en termijn van de specifieke waarborgen : • waarborg tegen breuk van stukken, onderdelen en delen ; • waarborg op doeltreffendheid van de behandelingen en afwerkingslagen ; • waarborg tegen corrosie ; • waarborg op werkuren ; • waarborg op het kunstgras.
Description: nature, étendue et délai des garanties spécifiques : • Garantie sur le bris de pièces, composants et éléments ; • Garantie sur l’efficacité des traitements et revêtements de finition ; • Garantie contre la corrosion ; • Garantie sur la main d’œuvre ; • Garantie sur le gazon synthétique.
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Aucun
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Conseil d'Etat ] ---
5.1 Lot: LOT-0004
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - perceel 4
Titre: EPV/2023/79/EV-2 - lot 4
Description: renovatie van de multi sportinfrastructuur gelegen op Modelwijk
Description: rénovation de l’infrastructure multisports située à la cité Modèle.
Identifiant interne: 4
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112720 Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: code|name|nuts.BE100 (BE100)
Pays: Belgique
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 82,644.63 EUR
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Voor het gunningscriterium ‘Totaal bedrag’, wordt de score aan de hand van volgende formule berekend : 50×P_b/P_CO Waarin : ‘Pb’ de prijs van de goedkoopste offerte is ; ‘Pco’ de prijs van de beoordeelde offerte is.
Description: Pour le critère d’attribution ‘Prix total’, le calcul du score se fait selon la formule : 50×P_b/P_CO Dans laquelle : ‘Pb’ est le prix de l’offre la plus basse ; ‘Pco’ est le prix de l’offre examinée.
Critère:
Type: Qualité
Description: geluiddempende kwaliteiten van de infrastructuur
Description: qualité d’insonorisation de l’infrastructure
Critère:
Type: Qualité
Description: anti-graffiti eigenschappen van de infrastructuur
Description: les propriétés anti-graffitis de l’infrastructure
Critère:
Type: Qualité
Description: aard, omvang en termijn van de specifieke waarborgen : • waarborg tegen breuk van stukken, onderdelen en delen ; • waarborg op doeltreffendheid van de behandelingen en afwerkingslagen ; • waarborg tegen corrosie ; • waarborg op werkuren ; • waarborg op het kunstgras.
Description: nature, étendue et délai des garanties spécifiques : • Garantie sur le bris de pièces, composants et éléments ; • Garantie sur l’efficacité des traitements et revêtements de finition ; • Garantie contre la corrosion ; • Garantie sur la main d’œuvre ; • Garantie sur le gazon synthétique.
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Aucun
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Conseil d'Etat ] ---
6 Résultats
6.1 Identificateur de lot de résultat: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: [ SPORTINFRABOUW ] ---
Soumissionnaire:
Identifiant de l’offre: SPORTINFRABOUW-LOT-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 204,526.30 EUR
La valeur de la sous-traitance est connue: 0
Pourcentage de sous-traitance connu: 0
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Sportinfrabouw NV - perceel 1
Date de conclusion du marché: 21/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
Organisation qui signe le marché:
6.1 Identificateur de lot de résultat: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: [ SPORTINFRABOUW ] ---
Soumissionnaire:
Identifiant de l’offre: SPORTINFRABOUW-LOT-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 16,577 EUR
La valeur de la sous-traitance est connue: 0
Pourcentage de sous-traitance connu: 0
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Sportinfrabouw NV - perceel 2
Date de conclusion du marché: 21/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
Organisation qui signe le marché:
6.1 Identificateur de lot de résultat: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: [ SPORTINFRABOUW ] ---
Soumissionnaire:
Identifiant de l’offre: SPORTINFRABOUW-LOT-0004
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur du résultat: 111,078 EUR
La valeur de la sous-traitance est connue: 0
Pourcentage de sous-traitance connu: 0
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Sportinfrabouw NV - perceel 4
Date de conclusion du marché: 21/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
Organisation qui signe le marché:
6.1 Identificateur de lot de résultat: LOT-0003
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: [ SPORTINFRABOUW ] ---
Soumissionnaire:
Identifiant de l’offre: SPORTINFRABOUW-LOT-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 36,312.10 EUR
La valeur de la sous-traitance est connue: 0
Pourcentage de sous-traitance connu: 0
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Sportinfrabouw NV - perceel 3
Date de conclusion du marché: 21/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
Organisation qui signe le marché:
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: Bruxelles
Nom officiel: Brussel
Numéro d’enregistrement: 0207373429_4720
Département: Ville de Bruxelles- Département Espaces publics et verts
Adresse postale: Rue des Halles 4
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: code|name|nuts.BE100 (BE100)
Pays: Belgique
Adresse électronique: tdvmarchespublics@brucity.be
Téléphone: +32 279 22 11
Adresse internet: https://www.bruxelles.be
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1 ORG-0002
Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Nom officiel: FOD Beleid en Ondersteuning
Numéro d’enregistrement: BE001
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: code|name|nuts.BE100 (BE100)
Pays: Belgique
Adresse électronique: e.proc@publicprocurement.be
Téléphone: +32 2 740 80 00
Adresse internet: https://bosa.belgium.be
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0003
Nom officiel: Raad van State
Nom officiel: Conseil d'Etat
Numéro d’enregistrement: 931.814.266
Ville: Bruxelles
Pays: Belgique
Adresse électronique: info@raadvanstate.be
Téléphone: 022349470
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1 ORG-0005
Nom officiel: SPORTINFRABOUW
Nom officiel: SPORTINFRABOUW
Numéro d’enregistrement: 0425326291_3917a459-37d6-4919-a4f6-f5f62e135c4e
Adresse postale: Essendonkbos 5
Ville: Essen
Code postal: 2910
Entité secondaire du pays: code|name|nuts.BE211 (BE211)
Pays: Belgique
Adresse électronique: info@sportinfrabouw.be
Téléphone: 036330005
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
11 Informations relatives à l’avis
11.1 Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e3742883-6b5c-4b95-9f05-94e92c97eee1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 15/05/2024 00:00 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français néerlandais
11.2 Informations relatives à la publication