Aanbestedingen

Gemeente Sint-lambrechts-woluwe

Sint-Lambertuspark - Aanleg - Fase 1 (ID 3130)



Ter informatie: de tekst van deze opdracht werd oorspronkelijk geschreven in NL.


België - Grondverzet - Parc Saint-Lambert - Aménagement - Phase 1 (ID 3130)

Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling

1. Koper
1.1 Koper
Officiële naam:  [Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe] ---
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1 Procedure
Titel: Parc Saint-Lambert - Aménagement - Phase 1 (ID 3130)
Titel: Sint-Lambertuspark - Aanleg - Fase 1 (ID 3130)
Beschrijving: Parc Saint-Lambert - Aménagement - Phase 1 (ID 3130)
Beschrijving: Sint-Lambertuspark - Aanleg - Fase 1 (ID 3130)
Identificatiecode van de procedure: e2a1164c-c48e-4cb3-947a-9612bb3e69ff
Interne identificatiecode: 10/23/2023 1:54 PM 3PID3130 2023-3130
Type procedure: Andere procedure in één fase
2.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45112500 Grondverzet
2.1.2 Plaats van uitvoering
Postadres:  2 Avenue Paul Hymans   
Stad:  Woluwe-Saint-Lambert
Postcode:  1200
Onderverdeling van een land:  Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land:  België
Aanvullende informatie:  Commune de Woluwe-Saint-Lambert
Aanvullende informatie:  Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
2.1.2 Plaats van uitvoering
Postadres:  2 Avenue Paul Hymans   
Stad:  Woluwe-Saint-Lambert
Postcode:  1200
Onderverdeling van een land:  Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land:  België
Aanvullende informatie:  Commune de Woluwe-Saint-Lambert
Aanvullende informatie:  Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
2.1.2 Plaats van uitvoering
Postadres:  2 Avenue Paul Hymans   
Stad:  Woluwe-Saint-Lambert
Postcode:  1200
Onderverdeling van een land:  Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land:  België
Aanvullende informatie:  Commune de Woluwe-Saint-Lambert
Aanvullende informatie:  Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
2.1.4 Algemene informatie
Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU
2.1.6 Gronden voor uitsluiting
Beschrijving: [ Vervalsing van de mededinging. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Faillissement. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Corruptie. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Regeling met schuldeisers. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Deelneming aan een criminele organisatie. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Witwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Fraude. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Insolventie. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Activa beheerd door vereffenaar. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Louter nationale uitsluitingsgronden. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Ernstige beroepsfouten. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Betaling van sociale premies. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Staking van bedrijfsactiviteiten. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Betaling van belastingen. (zie verklaring op erewoord) ] ---
Beschrijving: [ Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie verklaring op erewoord) ] ---
5. Perceel
5.1 Perceel: LOT-0001
Titel: Terrassement
Titel: Grondwerken
Beschrijving: Terrassement
Beschrijving: Grondwerken
Interne identificatiecode: 2023-3130 1
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45112500 Grondverzet
5.1.2 Plaats van uitvoering
Postadres:  2 Avenue Paul Hymans   
Stad:  Woluwe-Saint-Lambert
Postcode:  1200
Onderverdeling van een land:  Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land:  België
Aanvullende informatie:  Commune de Woluwe-Saint-Lambert
Aanvullende informatie:  Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
5.1.3 Geraamde duur
Begindatum: 2024-01-04+01:00
Duur: 120 WORKING_DAY
5.1.6 Algemene informatie
Gereserveerde deelname: Geen
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet met EU-middelen wordt gefinancierd
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, assortie de certificat de bonne exécution et de résultats pour les travaux les plus importants.Niveau(x) minimal(aux): une liste de trois travaux similaires d'un montant minimum de 180.000 EUR TVAC chacun pour le lot 1 et d'un montant minimum de 120.000 EUR TVAC chacun pour le lot 2.
Beschrijving: Een lijst van de werken die gedurende de laatste vijf jaar werden verricht en vergezeld gaat van certificaten die bewijzen dat de belangrijkste werken naar behoren zijn uitgevoerd, zowel met betrekking tot de wijze van uitvoering als met betrekking tot het resultaat.Minimumeisen: een lijst van drie gelijkaardige werken van minimum 180.000 EUR BTWI per werk voor perceel 1 en van minimum 120.000 EUR BTWI per werk voor perceel 2
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.
Beschrijving: Een beschrijving van de technische uitrusting van de ondernemer, van de maatregelen die hij treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden van zijn onderneming ten aanzien van studie en onderzoek.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium:
Type: Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen
Beschrijving: * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics.L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.* Les documents suivants sont accessibles par voie électronique et l’adjudicateur se renseignera lui-même : - Le paiement des cotisations de sécurité sociale à l'ONSS ; - La situation juridique (non faillite ou situation similaire) à la BCE ; - La balance de dettes fiscales (SPF Finances) ;* Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire :- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude, terrorisme ou blanchiment de capitaux ;- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle.
Beschrijving: * Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikels 67 tot en met 69 van de wet van 17 juni 2016 betreffende overheidsopdrachten.Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.* De volgende documenten zijn beschikbaar via elektronische weg en de aanbesteder vraagt zelf deze inlichtingen: - Het attest van aangifte en van betaling van de sociale zekerheidsbijdragen van de RSZ; - De juridische situatie (niet-faillissement of soortgelijke situatie) bij de KBO; - Het attest fiscale schulden (FOD Financiën);* Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit blijkt dat de inschrijver:- niet veroordeeld is geweest voor deelname aan criminele organisaties, omkoping, fraude, terrorisme of witwassen;- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium:
Type: Andere
Beschrijving: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: G5 pour le lot 1 (Travaux de démolition), la classe sera déterminé par le montant de l'offreD5 pour le lot 2 (Menuiserie générale, charpentes et escaliers en bois), la classe sera déterminé par le montant de l'offre
Beschrijving: Erkenning en registratie van aannemers: G5 voor perceel 1 (Afbraakwerken), de klasse zal afhangen van het bedrag van de offerteD5 voor perceel 2 (Timmerwerk, houten spanten en trappen), de klasse zal afhangen van het bedrag van de offerte
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Informatie over de tweede fase van een procedure in twee fasen:
Minimumaantal gegadigden dat voor de tweede fase van de procedure moet worden uitgenodigd: 0
De koper behoudt zich het recht voor de opdracht zonder verdere onderhandelingen te gunnen op basis van de oorspronkelijke inschrijvingen
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium:
Type: Kosten
Beschrijving: Prix
Beschrijving: Prijs
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Regel van drie; Score offerte = (prijs laagste offerte / prijs offerte) * gewicht van het criterium prijs
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium:
Type: Kwaliteit
Beschrijving: Réduction du délai d'exécution
Beschrijving: Vermindering van de uitvoeringstermijn
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Règle de trois
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Regel van drie
5.1.11 Aanbestedingsstukken
Adres van de aanbestedingsstukken: [ https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3130/D9/2023 ] ---
5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Adres voor indiening: https://www.publicprocurement.be
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Frans, Nederlands
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen
Beschrijving van de financiële garantie: [ Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) ] ---
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 2023-11-13+01:00 11:00:00+01:00
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 180 DAY
Voorwaarden van het contract:
Elektronische facturering: Vereist
5.1.15 Technieken
Raamovereenkomst:
Geen
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen
5.1.16 Nadere informatie, bemiddeling en toetsing
Organisatie voor beroepsprocedures: [ Raad van State ] ---
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: [ Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe ] ---
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt: [ Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe ] ---
5.1 Perceel: LOT-0002
Titel: Passerelle en bois
Titel: houten loopbrug
Beschrijving: Passerelle en bois
Beschrijving: houten loopbrug
Interne identificatiecode: 2023-3130
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45112500 Grondverzet
Aanvullende classificatie (cpv): 45221113 Bouwen van voetgangersbrug
5.1.2 Plaats van uitvoering
Postadres:  2 Avenue Paul Hymans   
Stad:  Woluwe-Saint-Lambert
Postcode:  1200
Onderverdeling van een land:  Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land:  België
Aanvullende informatie:  Commune de Woluwe-Saint-Lambert
Aanvullende informatie:  Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
5.1.3 Geraamde duur
Begindatum: 2024-02-19+01:00
Duur: 30 WORKING_DAY
5.1.6 Algemene informatie
Gereserveerde deelname: Geen
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet met EU-middelen wordt gefinancierd
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, assortie de certificat de bonne exécution et de résultats pour les travaux les plus importants.Niveau(x) minimal(aux): une liste de trois travaux similaires d'un montant minimum de 180.000 EUR TVAC chacun pour le lot 1 et d'un montant minimum de 120.000 EUR TVAC chacun pour le lot 2.
Beschrijving: Een lijst van de werken die gedurende de laatste vijf jaar werden verricht en vergezeld gaat van certificaten die bewijzen dat de belangrijkste werken naar behoren zijn uitgevoerd, zowel met betrekking tot de wijze van uitvoering als met betrekking tot het resultaat.Minimumeisen: een lijst van drie gelijkaardige werken van minimum 180.000 EUR BTWI per werk voor perceel 1 en van minimum 120.000 EUR BTWI per werk voor perceel 2
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.
Beschrijving: Een beschrijving van de technische uitrusting van de ondernemer, van de maatregelen die hij treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden van zijn onderneming ten aanzien van studie en onderzoek.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium:
Type: Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen
Beschrijving: * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics.L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.* Les documents suivants sont accessibles par voie électronique et l’adjudicateur se renseignera lui-même : - Le paiement des cotisations de sécurité sociale à l'ONSS ; - La situation juridique (non faillite ou situation similaire) à la BCE ; - La balance de dettes fiscales (SPF Finances) ;* Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire :- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude, terrorisme ou blanchiment de capitaux ;- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle.
Beschrijving: * Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikels 67 tot en met 69 van de wet van 17 juni 2016 betreffende overheidsopdrachten.Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.* De volgende documenten zijn beschikbaar via elektronische weg en de aanbesteder vraagt zelf deze inlichtingen: - Het attest van aangifte en van betaling van de sociale zekerheidsbijdragen van de RSZ; - De juridische situatie (niet-faillissement of soortgelijke situatie) bij de KBO; - Het attest fiscale schulden (FOD Financiën);* Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit blijkt dat de inschrijver:- niet veroordeeld is geweest voor deelname aan criminele organisaties, omkoping, fraude, terrorisme of witwassen;- niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium:
Type: Andere
Beschrijving: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: G5 pour le lot 1 (Travaux de démolition), la classe sera déterminé par le montant de l'offreD5 pour le lot 2 (Menuiserie générale, charpentes et escaliers en bois), la classe sera déterminé par le montant de l'offre
Beschrijving: Erkenning en registratie van aannemers: G5 voor perceel 1 (Afbraakwerken), de klasse zal afhangen van het bedrag van de offerteD5 voor perceel 2 (Timmerwerk, houten spanten en trappen), de klasse zal afhangen van het bedrag van de offerte
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Informatie over de tweede fase van een procedure in twee fasen:
Minimumaantal gegadigden dat voor de tweede fase van de procedure moet worden uitgenodigd: 0
De koper behoudt zich het recht voor de opdracht zonder verdere onderhandelingen te gunnen op basis van de oorspronkelijke inschrijvingen
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium:
Type: Kosten
Beschrijving: Prix
Beschrijving: Prijs
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Regel van drie; Score offerte = (prijs laagste offerte / prijs offerte) * gewicht van het criterium prijs
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium:
Type: Kwaliteit
Beschrijving: Réduction du délai d'exécution
Beschrijving: Vermindering van de uitvoeringstermijn
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Règle de trois
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt: Regel van drie
5.1.11 Aanbestedingsstukken
Adres van de aanbestedingsstukken: [ https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3130/D9/2023 ] ---
5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Adres voor indiening: https://www.publicprocurement.be
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Frans, Nederlands
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen
Beschrijving van de financiële garantie: [ Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) ] ---
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 2023-11-13+01:00 11:00:00+01:00
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 180 DAY
Voorwaarden van het contract:
Elektronische facturering: Vereist
5.1.15 Technieken
Raamovereenkomst:
Geen
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen
5.1.16 Nadere informatie, bemiddeling en toetsing
Organisatie voor beroepsprocedures: [ Raad van State ] ---
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: [ Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe ] ---
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt: [ Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe ] ---
8. Organisaties
8.1 ORG-0001
Officiële naam: Commune de Woluwe-Saint-Lambert
Officiële naam: Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
Registratienummer: BE0207.389.859
Postadres: 2 Avenue Paul Hymans  
Stad: Woluwe-Saint-Lambert
Postcode: 1200
Land: België
Contactpunt: Sven Vander Elst
Telefoon: +32 27743626
Fax: +32 27743627
Rollen van deze organisatie:
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt
8.1 ORG-0002
Officiële naam: 3P
Officiële naam: 3P
Registratienummer: BE 0475.480.736
Stad: Antwerpen
Postcode: 2000
Land: België
E-mail: info@3p.eu
Telefoon: +32 3 294 30 51
Rollen van deze organisatie:
Aanbieder van aanbestedingsdiensten
8.1 ORG-0003
Officiële naam: Conseil d'Etat
Officiële naam: Raad van State
Registratienummer: BE0931814266
Postadres: Rue de la Science 33  
Stad: Etterbeek
Postcode: 1040
Land: België
Telefoon: +32 22349611
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures
11. Informatie over een aankondiging
11.1 Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging:  bcd62f47-7a70-4945-a2c5-b7a4b24435f3 - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 2023-10-23+02:00 00:00:00+02:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Nederlands Frans
11.2 Informatie over de bekendmaking

Vergelijkbare advertenties van BDA