Le présent avis a trait à la publication d'un:   AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF  
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel :  Régie Communale Autonome de Léglise
Adresse postale :  Rue du Haut des Bruyères, 26, BE- 6860  LEGLISE
Point de contact:  Monsieur Julien Ansay
Tél:   +32 63384297
Courriel:   sport.leglise@gmail.com
Adresse(s) internet:   https://www.sportleglise.com/  
Adresse internet du profil d'acheteur:  



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Construction du hall sportif de Léglise - phase 2 - extension  
Numéro de référence:   2023-AN-04-TR
II.1.2. Code CPV principal :  45212200
II.1.3. Type de marché :  travaux
II.1.4. Description succincte
voir II.1.1
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots:   NON





VI.5 Date d’envoi du présent avis
2023-09-29



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section:   IV.2.2
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa):   2023-10-02
Heure locale:   12:00
A lire:
Date (jj/mm/aaaa):   2023-10-11
Heure locale:   10:00
Numéro de section:   IV.2.7
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa):   2023-10-02
Heure locale:   12:00
A lire:
Date (jj/mm/aaaa):   2023-10-11
Heure locale:   10:00
VII.2 Informations sur les modifications

VII.2.1 Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat)
Avis rectificatif au cahier des charges de l’extension du Centre Sportif de
Léglise
Cahier des charges : Remplace le point 17.51.1c du CDC du 31/01/23
17.51.1c Stations de relevage des eaux
Complété comme suit:
Ce poste comprend la pose et la fourniture d'une station de pompage, destinée aux pompage des eaux des
drains du -1 (existant et nouveau) et des eaux de pluie venant de la petite toiture de l’extension. La pompe et les
drains existant étant placé à un mauvais niveau, il y a des problèmes d'infiltration. Ici le but est de placer la
nouvelle station de relevage à un niveau adéquat. Les pompes seront démontés et mise à disposition du MO.
Description :
Ce poste comprend :
-une STATION DE REFOULEMENT avec puisard de stockage et chambre de vannes en polyester (regard
externe) :
Fourniture et pose d’une station de refoulement préfabriquée, en polyester armé de fibres de verre comprenant
un puisard de stockage et de refoulement et un regard externe.
- Puisard de stockage
Cuve de stockage et de refoulement des eaux usées en polyester armé de fibres de verre avec renforts latéraux,
brides anti-flottage et fond de cuve de conception autonettoyante (profil incliné convergent du fond du puisard,
pieds d'assise des pompes intégrés à la paroi inclinée, etc.) ;
Diamètre intérieur : min. 1400 mm
Hauteur : min. 6,5 m
Equipé de : 2 pieds d’assise DN80, 4 barres de guidage 2" en inox, 2 fixations supérieures 2" en inox, 2
tuyauteries DN 80 en acier Inox, 2 arrivées 160, 2 passages de câble diamètre 160 mm, 1 support en inox pour
régulateur de niveau, 2 chaines de levages des pompes en inox + manilles, 1 couvercle espace vert, 2 pompes
de caractéristique :
Débit min. 52.3 m³/h – HMT 8,2 m avec roue semi ouverte autonettoyante en fonte
Puissance moteur min. 3,1 kW – Intensité nominale : 6,6 A – Tension 3 x 400 V
Regie communale Autonome de Léglise
Rue du chaufour 2
6860 Léglise
srl ch. de Rochefort 81a, B-6900 MARCHE
square de la Paix 28/12, B-4031 LIEGE
www.awarchitectes.be Page 2 de 4
Vitesse de rotation 1455 tr/min – Thermo contact dans les enroulements du stator
Moteur IP69 classe H
- Regard externe
Chambre de vanne en polyester renforcé de fibres de verre pour vannes, clapets, type modèle standard
Hauteur : 1000 mm
Equipé de : 2 vannes DN80, 2 clapets à boule DN80, tuyauteries interbe DN 80 en acier Inox, tuyauterie de
vidange collecteur vace vanne DN50, Echelle en polyester avec crosse escamotable, couvercle espace vert
Mise en oeuvre
Assise de pose:
- Le puisard sera posé sur une dalle en béton armé (C30/37) de 50 cm d'épaisseur;
- Un béton de lestage (C25/30) sera mis en oeuvre autour du puisard pour lester l'ensemble de l'installation.
Le puisard sera rendu solidaire de la dalle de fondation (dispositif d'ancrage incorporé dans l'ouvrage, brides antiflottage)
et du béton de lestage.
Le remblayage latéral (au-dessus du béton de lestage) sera réalisé au sable stabilisé dosé à 100 kg de ciment
/m³ (conforme au poste E4622 et comptabilisé dans ce poste-ci).
Paiement : Prix global pour la chambre de refoulement et de tous ses accessoires, y compris l’assise de pose et
le béton de lestage.
Instrumentation
La mesure de niveau principal est assurée par une sonde piezométrique
Caractéristiques techniques minimales
Plage de mesure (M.C.E) 0 à 10 m (suivant modèle)
Précision 0.25 %
Stabilité thermique 0,2 %
Sortie analogique 4/20 mA (deux fils)
Tension d’alimentation 12.36V DC
Temps de réponse 10 ms
Température de fonctionnement -10ºC à +60ºC
Un flotteur à contact sera placé au niveau haut de l'ouvrage pour la détection du niveau de débordement.
R.(voir documents du marché)