Deze mededeling heeft betrekking op de publicatie van een: KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Uittreksel uit de officiële tekst.
AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST
I.1. Naam en adressen
Officiële benaming : Anderlecht
Postadres : Raadsplein, 1, BE- 1070 Brussel
Contactpersoon: Jean-Baptiste Flammia
Tel: +32 490476089
E-mail: jflammia@anderlecht.brussels
Internetadres(sen): www.anderlecht.be
Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=484094
AFDELING II. VOORWERP
II.1. Omvang van de aanbesteding
II.1.1. Benaming
Bouw van een nieuw kinderdagverblijf voor 49 kinderen in het Peterbos Park. Referentienummer: Gemeente Anderlecht-PB-2023-01-F02_0
II.1.2. Voornaamste CPV-code : 45000000
II.1.3. Type opdracht : werken
II.1.4. Korte beschrijving
De opdracht vindt plaats in het kader van het Duurzaam Wijkcontract (DWC) Peterbos. Teneinde te beantwoorden aan de noden die geïdentificeerd werden in het kader van de diagnose die gerealiseerd werd tijdens de programmering van het DWC Peterbos, is het voorzien om een Franstalig kinderdagverblijf te bouwen met een onthaalcapaciteit van 49 kinderen.
II.1.6. Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: NEE
AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.5 Datum van verzending van deze aankondiging
2023-09-08
AFDELING VII. WIJZIGINGEN VAN DE OPDRACHT/CONCESSIEOVEREENKOMST
VII.1. Informatie die moet worden gewijzigd of toegevoegd
VII.1.1. Reden voor de wijziging
Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
VII.2 Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1 Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht)
Er is een verschil tussen de Franse en de Nederlandse versie van het bestek. In de Nederlandse versie staan onder punt I.4.B. "elementen inbegrepen in de prijs" de woorden "De kosten voor de keuringen, opgemaakt door een erkende instelling, overeenkomstig de normen en verplichtingen voor ingebruikname", terwijl er geen equivalent is in de Franse versie. Het document is gecorrigeerd.