Deze mededeling heeft betrekking op de publicatie van een:   AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT  
Uittreksel uit de officiële tekst.


I.1. Naam en adressen

Officiële benaming :  Elsene
Postadres :  Elsensesteenweg, 168, BE- 1050  Brussel
Tel:   +32 25156307
E-mail:   raf-do@ixelles.brussels
Internetadres(sen):   www.ixelles.be  
Adres van het kopersprofiel:   https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=437249



II.1. Omvang van de aanbesteding

II.1.1. Benaming
Overheidsopdracht voor werken nr. 2022-107 betreffende vernieuwing van verschillende speeltuigen op de speelterreinen van de gemeente Elsene bestaande uit twee percelen. Perceel 1: “Vernieuwing van de speeltuigen op het Renier Chalonspeelplein, Renier Chalonstraat 17 te 1050 Elsene”. Perceel 2 “Vernieuwing van de speeltuigen in groene ruimten”.  
Referentienummer:   Gemeente Elsene-2022-107-F02_0
II.1.2. Voornaamste CPV-code :  45112720
II.1.3. Type opdracht :  werken
II.1.4. Korte beschrijving
De werken van deze opdracht bestaan uit de vernieuwing van de speeltuigen en het onderhoud ervan.
II.1.6. Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen:   JA


II.2. Beschrijving

Lot   1

II.2.1. Benaming
VERNIEUWING VAN DE SPEELTUIGEN OP HET RENIER CHALONSPEELPLEIN, RENIER CHALONSTRAAT 17 TE 1050 ELSENE  
II.2.3. Plaats van uitvoering
NUTS-code(s):   BE10
Voornaamste plaats van uitvoering:   Renier Chalonspeelplein, Renier Chalonstraat 17, 1050 Elsene.
II.2.4. Beschrijving
Verwijdering van de oude speeltuigen, daarna levering en plaatsing van de nieuwe speeltuigen én het preventieve en curatieve onderhoud ervan.  
II.2.7. Looptijd
90   dag(en)
Verlenging mogelijk:   NEE

Lot   2

II.2.1. Benaming
VERNIEUWING VAN DE SPEELTUIGEN IN GROENE RUIMTEN  
II.2.3. Plaats van uitvoering
NUTS-code(s):   BE10
Voornaamste plaats van uitvoering:   De “groene ruimten” omvatten het Viaductpark, Viaductstraat 133 te 1050 Elsene én verschillende speelpleinen waaronder: - Kleutersgaarde (Oude-Lindesquare te 1050 Elsene) - De speeltuigen in de Robert Leclercqtuin te 1050 Elsene.
II.2.4. Beschrijving
Verwijdering van de oude speeltuigen, daarna levering en plaatsing van de nieuwe speeltuigen én het preventieve en curatieve onderhoud ervan.  
II.2.7. Looptijd
90   dag(en)
Verlenging mogelijk:   NEE



III.1. Voorwaarden voor deelneming


III.1.3 Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:
PERCEEL 1:Criterium nr. 1 - Erkenningscriterium: Gelet op het bedrag van dit perceel, overeenkomstig artikel 70 van het koninklijk besluit van 18 april 2017 en krachtens artikel 3, eerste lid, van de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, mogen werken die het voorwerp uitmaken van dit perceel slechts worden uitgevoerd door ondernemers die ofwel hiertoe erkend zijn, ofwel aan de voorwaarden ertoe voldoen of nog het bewijs geleverd hebben van het feit dat ze voldoen aan de voorwaarden voor de erkenning bepaald door of krachtens de voormelde wet.Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning, moet de inschrijver bijgevolg voldoen (of het bewijs leveren dat hij voldoet) aan de vereisten voor de erkenning in klasse 2 of hoger, ondercategorie G3. “Beplantingen: alle bezaaiings-, beplantings- en ontbossingswerken, het aanleggen van bermen en taluds langs verkeers- en waterwegen. Het aanleggen van tuinen en groene zones, met inbegrip van de daarbij horende tuinarchitektonische elementen, zoals paden, het plaatsen van zitbanken, speeltuigen, het aanleggen van terrassen, zithoekjes, pergola's, zandbakken, fonteinen en vijvers. De aanleg van sportvelden in gazon”.De offerte moet vermelden: • ofwel dat de inschrijver over de vereiste erkenning beschikt. De aanbestedende overheid zal dit zelf controleren bij de databank van erkende aannemers (FOD Economie) via elektronische middelen (TELEMARC). • ofwel dat de inschrijver de toepassing van artikel 3 §1, 2° van de wet van 20 maart 1991 inroept. In dat geval voegt de inschrijver een dossier bij zijn offerte dat aantoont dat de inschrijver voldoet aan de vereisten van de gevraagde klasse en categorie. De aanbestedende overheid zal het dossier overmaken aan de Erkenningscommissie.• ofwel dat de inschrijver in het bezit is van een certificaat of ingeschreven is op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie. In dat geval voegt de inschrijver bij zijn offerte het door de bevoegde instantie afgeleverde certificaat of het door de bevoegde instantie van de lidstaat bevestigde bewijs van inschrijving en elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning kan aantonen. Op dit certificaat of deze inschrijving staan de referenties vermeld die de certificering of de inschrijving op de lijst hebben mogelijk gemaakt.Criterium nr. 2 - Kwaliteits- en milieuzorgnormen:De technische en beroepsbekwaamheid van de ondernemers moet worden aangetoond door het feit dat ze over een certificaat beschikken waaruit blijkt dat zij voldoen aan de kwaliteitsgarantienormen voorgeschreven in norm EN ISO 9001 en ISO 14001 voor “speeltuintoestellen” of andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen. In te dienen document:De inschrijver moet het certificaat bijvoegen waaruit blijkt dat hij voldoet aan de door dit criterium vereiste kwaliteits- en milieuzorgnormen, of aan andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen. Vereist niveau:De inschrijver moet aantonen aan dat zijn firma gecertificeerd is volgens de normenreeksen EN ISO 9001 en ISO 14001 voor "installatie en onderhoud van speelterreinen” door een certificeringsinstantie of volgens andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen (op voorwaarde dat de inschrijver aantoont dat de voorgestelde kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen voldoen aan de vereiste kwaliteits- en milieuzorgnormen).PERCEEL 2: Enig criterium - Kwaliteits- en milieuzorgnormen: De technische en beroepsbekwaamheid van de ondernemers moet worden aangetoond door het feit dat ze over een certificaat beschikken waaruit blijkt dat zij voldoen aan de kwaliteitsgarantienormen voorgeschreven in norm EN ISO 9001 en ISO 14001 voor “speeltuintoestellen” of andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen. In te dienen document:De inschrijver moet het certificaat bijvoegen waaruit blijkt dat hij voldoet aan de door dit criterium vereiste kwaliteits- en milieuzorgnormen, of aan andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen. Vereist niveau:De inschrijver moet aantonen aan dat zijn firma gecertificeerd is volgens de normenreeksen EN ISO 9001 en ISO 14001 voor "installatie en onderhoud van speelterreinen” door een certificeringsinstantie of volgens andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen (op voorwaarde dat de inschrijver aantoont dat de voorgestelde kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen voldoen aan de vereiste kwaliteits- en milieuzorgnormen).

Eventuele minimumeisen:
PERCEEL 1
Erkenningscriterium
Erkenning in klasse 2 of hoger, ondercategorie G3. “Beplantingen: alle bezaaiings-, beplantings- en ontbossingswerken, het aanleggen van bermen en taluds langs verkeers- en waterwegen. Het aanleggen van tuinen en groene zones, met inbegrip van de daarbij horende tuinarchitektonische elementen, zoals paden, het plaatsen van zitbanken, speeltuigen, het aanleggen van terrassen, zithoekjes, pergola's, zandbakken, fonteinen en vijvers. De aanleg van sportvelden in gazon”.
Criterium voor de naleving van de kwaliteits- en milieuzorgnormen:
De inschrijver moet aantonen aan dat zijn firma gecertificeerd is volgens de normenreeksen EN ISO 9001 en ISO 14001 voor "installatie en onderhoud van speelterreinen” door een certificeringsinstantie of volgens andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen (op voorwaarde dat de inschrijver aantoont dat de voorgestelde kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen voldoen aan de vereiste kwaliteits- en milieuzorgnormen).
PERCEEL 2
Criterium voor de naleving van de kwaliteits- en milieuzorgnormen:
De inschrijver moet aantonen aan dat zijn firma gecertificeerd is volgens de normenreeksen EN ISO 9001 en ISO 14001 voor "installatie en onderhoud van speelterreinen” door een certificeringsinstantie of volgens andere gelijkwaardige kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen (op voorwaarde dat de inschrijver aantoont dat de voorgestelde kwaliteits- en milieuzorgmaatregelen voldoen aan de vereiste kwaliteits- en milieuzorgnormen).

III.2 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht

III.2.2 Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
PERCEEL 1: Aangezien de temperaturen voldoende hoog moeten zijn om de werken te kunnen uitvoeren, is de termijn tussen de kennisgeving van de gunning van de opdracht en de datum vastgelegd voor aanvang van de werken niet zoals opgelegd in artikel 76 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, maar wordt ze overeengekomen om de funderingswerken vorstvrij aan te vatten en ze binnen de termijnen opgelegd door de subsidiërende overheid te voltooien.PERCEEL 2: Aangezien de temperaturen voldoende hoog moeten zijn om de werken uit te voeren, is de termijn tussen de kennisgeving van de gunning van de opdracht en de datum vastgelegd voor aanvang van de werken niet zoals opgelegd in artikel 76 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, maar wordt ze overeengekomen om de funderingswerken vorstvrij aan te vatten.




IV.1.1 Proceduretype
Mededingingsprocedure met onderhandeling
Versnelde procedure: JA
Motivering

IV.1.8 Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA:   NEE

IV.2 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN:
IV.2.2 Termijn voor de ontvangst van blijken van belangstelling   2022-06-15  14:45
IV.2.4 Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming :   FR, NL
IV.2.6 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden:   6   (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)




VI.4 Beroepsprocedures

VI.4.1 Beroepsinstantie
Raad van State
Wetenschapsstraat 33,  BE- 1040  Brussel

VI.4.3 Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures
Indienen van een beroep tot nietigverklaring, eventueel voorafgegaan door of vergezeld van een aanvraag tot schorsing bij de afdeling administratie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, per aangetekende brief te versturen binnen een termijn van zestig kalenderdagen vanaf de dag volgend op de laatste verzending van de brief of de mail/fax met de gemotiveerde beslissing. 

VI.5 Datum van verzending van deze aankondiging
2022-05-09