Deze mededeling heeft betrekking op de publicatie van een:   AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN  
Uittreksel uit de officiële tekst.


I.1. Naam en adressen

Officiële benaming :  Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel - Procurement & Logistics Department
Postadres :  Koningsstraat 76, BE- 1000  Brussel
Contactpersoon:  MIRKO MUZI
Tel:   +32 25638227
Fax:   +32 25153281
E-mail:   mirko.muzi@stib.brussels
Internetadres(sen):   www.stib.be  
Adres van het kopersprofiel:   https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=439304



II.1. Omvang van de aanbesteding

II.1.1. Benaming
Oppompen, ontstoppen, afvoeren en verwerken van het gevaarlijk en niet gevaarlijk afvalwater dat afkomstig is van de verschillende stel- en werkplaatsen van de MIVB  
Referentienummer:   MIVB - STIB Procurement & Logistics-AL_4966-F05_0
II.1.2. Voornaamste CPV-code :  90513500
II.1.3. Type opdracht :  diensten
II.1.4. Korte beschrijving
Oppompen, ontstoppen, afvoeren en verwerken van het gevaarlijk en niet gevaarlijk afvalwater dat afkomstig is van de verschillende stel- en werkplaatsen van de MIVB:
1) gevaarlijke vloeistoffen bestaande uit hoofdzakelijk water gemengd met olie, koolwaterstof en afzettingsmateriaal van de koolwaterstofseparatoren, greppels, leidingen enz.
2) niet gevaarlijk keukenafvalwater afkomstig van de ontvetters
3) niet gevaarlijk waterafval afkomstig van de septische putten
II.1.6. Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen:   NEE


II.2. Beschrijving

II.2.3. Plaats van uitvoering
NUTS-code(s):   BE1
II.2.4. Beschrijving
De opdracht omvat alle prestaties die nodig zijn voor het afvoeren en verwerken van het gevaarlijk en niet gevaarlijk afvalwater dat afkomstig is van de verschillende stel- en werkplaatsen van de MIVB, alsook het oppompen en het ontstoppen. De betrokken afvalwaters zijn:   1) gevaarlijke vloeistoffen bestaande uit hoofdzakelijk water gemengd met olie, koolwaterstof en afzettingsmateriaal van de koolwaterstofseparatoren, greppels, leidingen enz. - 700 à 1.000 T/jaar.   2) niet gevaarlijk keukenafvalwater afkomstig van de ontvetters – 20 à 40 T/jaar.   3) niet gevaarlijk waterafval afkomstig van de septische putten – 40 à 80 T/jaar.   De prestaties omvatten onder andere het oppompen, ontstoppen, reinigen, afspoelen van verschillende werkstukken alsook het uitspoelen van de leidingen, stenen geulen en andere bijbehorende infrastructuurelementen.  
II.2.7. Looptijd
60   maand(en)
Verlenging mogelijk:   NEE



III.1. Voorwaarden voor deelneming

III.1.1 Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:  
De kandidaat mag niet verkeren in een van de situaties beschreven in artikels 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016:Zie Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) in bijlage bij deze aankondiging: verplicht te importeren en in te vullen op de website https://ec.europa.eu/tools/espd.De MIVB heeft op elk moment van de procedure voor de plaatsing van de opdracht het recht om de gegevens in het UEA (verklaringen op eer) te controleren.Om het UEA in te vullen :1. Nadat u onderhavige aankondiging van een opdracht hebt gedownload van de website e-Notification (https://enot.publicprocurement.be), vergewist u zich ervan of u ook de bijgevoegde bestanden (bijlagen) gedownload hebt.2. Nu moet u het bestand « espd-request.zip » openen en enerzijds het .PDF-document en anderzijds het .XML-bestand opslaan (= eruit halen).3. Surf naar de website: https://ec.europa.eu/tools/espd4. Kies uw taal5. Selecteer « Ik ben een ondernemer »6. Selecteer « Een UEA importeren »7. Klik op “Choose file” (bestand kiezen) en selecteer het bestand “espc-request.xml” dat u onder punt 2 uit de .ZIP hebt gehaald8. Klik op “Volgende”9. Vul de vereiste velden in met behulp van de tekst van de publicatie om de kwaliteit van en de hoeveelheid gevraagde informatie te bepalen10. Klik op "Overzicht"11. Downloaden in “beide formaten”12. Dit bestand “espc-request.zip” met daarin uw UEA opslaan13. Voeg dit UEA-bestand, “espc-request.zip” genaamd, bij uw kandidaatstellingsdossier bij de verzending ervan. - Opgelet: de MIVB moet het .ZIP-bestand ontvangen dat zowel de .PDF als de .XML bevat.In principe volstaat één ingevuld UEA, tenzij u uw kandidatuur voor onderhavige opdracht wilt indienen samen met een of meerdere andere firma’s in het kader van een combinatie van ondernemers en/of in geval van een beroep op de draagkracht van andere entiteiten en/of in het geval van aangeduide onderaannemers. In dat geval:Als u met een combinatie van ondernemers reageert:Antwoord in Deel II JA op de vraag “Neemt de ondernemer samen met anderen deel aan de procedure voor plaatsing van de opdracht?”Voor elk van de combinatieleden moet u een UEA afleveren dat naar behoren door de betrokken entiteiten ingevuld is.Als u op de draagkracht van derden een beroep doet:Antwoord JA op punt C. Deel II: “Doet de ondernemer een beroep op de draagkracht van andere entiteiten om te voldoen aan de selectiecriteria in deel IV en aan de criteria en regels die (in voorkomend geval) opgegeven staan in deel V hieronder?”Voor elke derde moet u een apart UEA indienen dat de gegevens bevat die gevraagd worden in delen A en B van deel II en in deel III, ,aar behoren ingevuld door de betrokken entiteiten. In de mate dat dit relevant is voor de specifieke capaciteit(en) waarop u een beroep doet, wordt u verzocht om voor elke van de betrokken entiteiten de gegevens te verstrekken die gevraagd worden in delen IV en V.Als u van plan bent een deel van het contract uit te besteden:Antwoord JA op punt D. deel II: “is de ondernemer van plan om een deel van het contract aan derden uit te besteden?”Aarzel niet om contact op te nemen met de persoon die opgegeven staat onder punt I.1) als u een probleem ondervindt bij het openen van de bijlagen bij deze aankondiging of als u vragen hebt over de inhoud van de documenten.

III.1.2 Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:
De economische en financiële draagkracht van de kandidaten zal gecontroleerd worden op basis van de financiële gegevens (omzet, balansen en resultatenrekeningen). De bewijsstukken betreffende de economische en financiële draagkracht moeten bij uw kandidatuur en het UEA gevoegd worden (de verklaring op eer in het UEA volstaat niet).De kandidaat moet aan de MIVB zijn balans en winst- en verliesrekening overmaken die werden neergelegd voor de laatste 3 boekjaren (modellen neergelegd bij de NBB) of de link meedelen naar de website waarop die documenten gratis kunnen worden gedownload. Voor de Belgische bedrijven is dat niet verplicht, aangezien de MIVB de jaarrekeningen kan opvragen die afkomstig zijn van de balansencentrale van de Nationale Bank van België, voor zover die gepubliceerd werden.De specifieke jaaromzet = de jaaromzet die gerealiseerd werd met het deel waar de aankondiging van opdracht betrekking op heeft. De kandidaat moet zijn omzet doorsturen voor de gevraagde prestaties, en dit voor de laatste 3 beschikbare boekjaren (in te vullen in het UEA Deel IV: Selectiecriteria punt B).OPGELET: de stavende documenten moeten door de kandidaat bij de aanvraag voor deelneming gevoegd worden.
Eventuele minimumeisen:
De gemiddelde jaaromzet voor de gevraagde diensten/leveringen, berekend voor de 3 meest recente beschikbare boekjaren, moet hoger zijn dan 900.000 EUR.
De MIVB zal de kandidaten verwijderen waarvan de financiële gegevens (balansen en resultatenrekeningen) niet aantonen dat zij over de draagkracht beschikken om een opdracht, zoals onder II.1.4 beschreven, tot een goed einde te brengen. Zij zal elke kandidaat uitsluiten van wie het eigen vermogen negatief is.

III.1.3 Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:
OPGELET: de kandidaat moet de stavende documenten bij de aanvraag voor deelneming voegen (de verklaring op eer in het UEA volstaat niet). Het kandidaatstellingsdossier moet opgebouwd zijn volgens de onderstaande volgorde. Om operationele redenen behoudt de MIVB zich het recht voor om kandidaturen die deze vraag niet in acht nemen, niet in overweging te nemen.

Eventuele minimumeisen:
De selectiecriteria inzake de technische en beroepsbekwaamheid zijn de volgende:
De kandidaat moet ervaring hebben op het gebied van afvoeren en verwerken van gevaarlijk en niet gevaarlijk afvalwater, zoals gespecificeerd in de beschrijving van de prestaties die het voorwerp van deze aankondiging van opdracht uitmaken. De grondige ervaring van de firma moet bewezen worden door middel van:
1) het voorleggen van referenties
o De kandidaat moet de lijst afleveren van de belangrijkste gelijkaardige leveringen of prestaties, uitgevoerd door de firma in de voorbije 3 jaar op het betrokken gebied, aangevuld met een beschrijving van de opdracht (met inbegrip van de soorten opgepompt afvalwater en het volume in ton) en met een vermelding van hun bedrag, datums of periodes
o Tevredenheidsattesten opgemaakt en ondertekend door de betrokken klanten, alsook de gegevens van de contactpersonen.
o Het totale aantal ton verwerkt afvalwater per jaar:
 Afvalvloeistoffen die koolwaterstoffen bevatten
 Vetten
 Septische putten
Om geselecteerd te worden, moeten de kandidaten minstens 1 gelijkwaardige referentie voorleggen (in termen van soorten afvalvloeistoffen, activiteiten en volume in ton) in vergelijking met onderhavige opdracht:
 Gevaarlijke afvalvloeistoffen die voor het grootste deel bestaan uit water met olie, koolwaterstof en afzettingsmateriaal afkomstig van de koolwaterstofseparatoren, greppels, leidingen enz. - minimum 500 T/jaar
 Niet gevaarlijke keukenafvalvloeistoffen afkomstig van de ontvetters – minimum 15 T/jaar
 Niet gevaarlijke afvalvloeistoffen afkomstig van de septische putten – minimum 30 T/jaar
 Afspoelen, ontstoppen (voorbeelden geven van uitrustingen, het aantal, .)
2) het demonstreren van technische middelen
De kandidaat moet elke soort van document afleveren die de MIVB in staat stelt om de technische middelen die de kandidaat of zijn onderaannemer voor de uitvoering van deze opdracht aangeeft, op vlak van de kwaliteit en hoeveelheid te beoordelen: de kandidaat moet een lijst bezorgen van het materieel (voertuigenpark en uitrustingen, communicatiesystemen, weegmogelijkheid of niet, enz.), met de datums van aankoop.
Om geselecteerd te worden moeten de kandidaten de volgende minimale technische middelen kunnen voorleggen:
 Minstens een vrachtwagen die voldoet aan de ADR-normen;
 Minstens een gespecialiseerde combi-vrachtwagen voor de pompwerken, met een opslagvat van ten minste 12m³
 Minstens een tankaanhangwagen met een opslagcapaciteit van 20 m³
 Minstens een gespecialiseerde vrachtwagen voor pompwerken met een pomp met een debiet van ten minste 2.500 m³/uur
 Minstens een gespecialiseerde vrachtwagen voor reinigingswerken met een hogedrukuitrusting van ten minste 200 bar
 Minstens een vrachtwagen voor reinigen, schuren en ontstoppen (bijv. riolering en afvoergoten enz.), met een groot spoel- en opzuigvermogen.
3) het aantonen van menselijke middelen
De kandidaat moet elke soort van document afleveren die de MIVB in staat stelt om de kwaliteit en kwantiteit te beoordelen van de menselijke middelen die de kandidaat of zijn onderaannemer voor de uitvoering van deze opdracht opgeeft: de kandidaat moet een lijst overmaken van het personeel, met een beschrijving van hun functies, hun CV dat hun ervaring bevestigt, de vergunningenlijst.
Om geselecteerd te worden, moeten de kandidaten de volgende minimale menselijke middelen voorleggen:
 Minstens 3 medewerkers met een ADR-rijbewijs (+ kopie van de ADR-rijbewijzen)
 Minstens een leidinggevende met meer dan 5 jaar ervaring in lijn met de onderhavige opdracht
 Minstens 2 technici met ten minste 2 jaar ervaring met de interventies die deze opdracht inhoudt.
Verder moet de kandidaat een verklaring op eer voorleggen dat hij de volgende minimale menselijke middelen waarborgt:
 bereikbaarheid 24u/24, 7d/7, 365d/365 van ten minste 1 medewerker met een ADR-rijbewijs
 interventiecapaciteit (oppompen, ontstoppen, afspoelen enz.) 24u/24, 7d/7, 365d/365
 bewakingsdienst met minstens inbegrip van 1 leidinggevende en 2 werkkrachten waarvan er 1 ten minste 2 jaar ervaring met deze soort van noodinterventie heeft
 vermogen tot uitvoeren van een noodinterventie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest binnen de 2u
 Voor de overdag geplande interventies, beschikbaarheid van capaciteit op vlak van planning om ten minste 2 medewerkers te hebben, waarvan er 1 ten minste 2 jaar ervaring heeft met deze soort van interventie en tot 10 dagen/maand kan presteren.
4) het aantonen van de beroepsbekwaamheid
De kandidaat moet overmaken:
• De documenten die bevestigen dat de firma erkend is voor het ophalen van gevaarlijk en niet gevaarlijk afval in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
• Alle toelatingen en vergunningen die de toestemming geven voor de exploitatie van verwerkingscentra waar de afvalstoffen in het kader van onderhavige opdracht verwerkt zullen worden.
• De kandidaat moet een beleid voor sociaal, milieu- en kwaliteitsbeheer geïnstalleerd hebben dat ten minste gelijkwaardig is met een ISO14000- of EMAS-certificaat, met een SA 8000-label en met een ISO 9000-certificaat.
o Voor het milieubeheer mag het ISO 14000-attest (audits), het Europees reglement EMAS (CE) nr.°761/2001 (audit) of eender welke andere certificatie of beschrijving van een gelijkaardige aanpak bij het kandidaatstellingsdossier gevoegd worden.
o Voor de kwaliteitszorg mag het ISO 9000-certificaat of eender welke andere certificatie of een beschrijving van het controlesysteem voor de kwaliteitszorg aan het dossier toegevoegd worden.
• Een formele verklaring dat de kandidaat zonder speciale formaliteiten het bezoek van een MIVB-afvaardiging aan zijn installaties of de installaties van eventuele onderaannemers en klanten aanvaardt, om zijn technische draagkracht te evalueren.
• Een formele verklaring dat de kandidaat met de MIVB in het Nederlands en/of het Frans kan communiceren (handelsvertegenwoordigers en uitvoerende teams).



IV.1.8 Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA:   JA

IV.2 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN:
IV.2.2 Termijn voor de ontvangst van blijken van belangstelling   2022-04-04  15:00
IV.2.4 Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming :   FR, NL




VI.3. Nadere inlichtingen
1. Wijze van indienen – e-procurementHet indienen en ontvangen van offertes en/of aanvragen voor deelneming verloopt volledig en uitsluitend via elektronische weg en via https://eten.publicprocurement.be/etendering/ Met elektronische indiening wordt indiening bedoeld via de e-tendering-applicatie en niet per e-mail!De offertes en/of aanvragen voor deelneming dienen digitaal ondertekend te zijn, conform met het e-tenderingsysteem.Buitenlandse kandidaten moeten rekening houden met de procedures en termijnen die nodig zijn voor het verkrijgen van een certificaat voor de elektronische ondertekening van het dossier. Het is ook mogelijk om een andere persoon te machtigen om elektronisch te ondertekenen. In dat geval moet het bewijs van de volmacht aan de offerte en/of aanvraag voor deelneming worden toegevoegd.Voor meer informatie wordt verwezen naar: http://www.publicprocurement.be.Als u dit dossier aan uw favorieten toevoegt, zult u per e-mail op de hoogte gebracht worden van alle veranderingen.2. Door het indienen van hun kandidatuur aanvaarden de kandidaten zonder voorbehoud de inhoud van de aankondiging van opdracht en de bijbehorende documenten, en aanvaarden zij zelf door de bepalingen ervan gebonden te zijn. Als een kandidaat in dat verband een bezwaar heeft, dient hij dat ten laatste 14 kalenderdagen voor de uiterste termijn voor ontvangst van de aanvragen voor deelneming, schriftelijk kenbaar te maken aan de aanbesteder (via de contactpersoon die opgegeven staat in artikel I.1 van deze aankondiging van opdracht), met een omschrijving van de reden.3. De gevraagde gegevens moeten in het UEA staan. Enkel de bewijsstukken waar in het UEA of de aankondiging om is verzocht, mogen en moeten als bijlage bij de aanvraag voor deelneming worden gevoegd. Ongevraagd verstrekte informatie zal niet worden beoordeeld.4. Voor de criteria inzake economische en financiële draagkracht, technische en beroepsbekwaamheid, mag een kandidaat desgevallend, onder de voorwaarden van artikel 72 van het koninklijk besluit van 18 juni 2017 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten in de nutssectoren, de draagkracht inroepen van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn banden met die entiteiten. In dat geval moet hij aantonen dat hij over de nodige middelen zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht, en dit door voorlegging van de verbintenis van die entiteiten om voor deze specifieke opdracht die middelen aan hem ter beschikking te stellen. Onder diezelfde voorwaarden kan een combinatie van ondernemers de draagkracht inroepen van de deelnemers aan de combinatie of van andere entiteiten. Onverminderd de wettelijk toepasbare bepalingen die, in voorkomend geval, een hoofdelijke aansprakelijkheid voorzien als een kandidaat zijn toevlucht neemt tot de capaciteiten van andere entiteiten met betrekking tot de criteria inzake economische en financiële draagkracht, zullen die entiteiten hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de uitvoering van de opdracht. Die hoofdelijke aansprakelijkheid moet schriftelijk aanvaard worden door de entiteit waarvan de draagkracht wordt ingeroepen. En die schriftelijke aanvaarding moet worden meegeleverd in de aanvraag voor deelneming van de kandidaat.

VI.4 Beroepsprocedures

VI.4.1 Beroepsinstantie
Raad van State
Wetenschapsstraat, 33,  BE- 1040  Brussel
Tel:   +32 22349611
E-mail:   info@raadvst-consetat.be
Internetadres(sen):   http://www.raadvst-consetat.be

VI.4.3 Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures
In overeenstemming met artikel 23 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten worden de verhaalprocedures, op straffe van niet-ontvankelijkheid, ingesteld binnen de in §2 tot §4 bedoelde termijnen vanaf de bekendmaking, de kennisgeving of de kennisneming van de rechtshandeling, naargelang het geval.De in artikel 14 bedoelde vordering tot vernietiging wordt ingesteld binnen een termijn van zestig dagen.De in artikel 15 bedoelde vordering tot schorsing wordt ingesteld binnen een termijn van vijftien dagen. Ingeval toepassing van artikel 18 wordt gemaakt, bedraagt de termijn tien dagen.De in artikel 16 bedoelde vordering tot schadevergoeding wordt ingesteld binnen een termijn van vijf jaar.

VI.5 Datum van verzending van deze aankondiging
2022-03-04