Deze mededeling heeft betrekking op de publicatie van een:  AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT 
Uittreksel uit de officiële tekst.


I.1. Naam en adressen

Officiële benaming: Gemeente Elsene
Postadres: Elsensesteenweg, 168,BE-1050 Brussel
Contactpersoon: Marco Zecchin
Tel: +32 25156317
E-mail: raf-do@ixelles.brussels
Internetadres(sen): www.ixelles.be https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=374739



II.1. Omvang van de aanbesteding

II.1.1. Benaming
AFBRAAK, HEROPBOUW EN RENOVATIE VAN DE GEBOUWEN B EN C VAN HET GEMEENTELIJKE HUIZENBLOK VAN ELSENE (MET INBEGRIP VAN HET ONDERHOUD VAN DIE GEBOUWEN) EN DE LANDSCHAPSINRICHTING VAN DE PATIO TUSSEN BEIDE GEBOUWEN 
Referentienummer: Gemeente Elsene-2020-153-F02_0
II.1.2. Voornaamste CPV-code: 45210000
II.1.3. Type opdracht: werken
II.1.4. Korte beschrijving
Onderhavige opdracht is een overheidsopdracht voor werken met als voorwerp de afbraak, heropbouw en renovatie van gebouwen B en C van het gemeentelijke huizenblok gelegen tussen de Viaductstraat en de Elsensesteenweg in 1050 Elsene, het onderhoud van de beide gebouwen en het volledige onderhoud van de technische installaties tot aan het einde van de waarborgtermijn alsook de landschapsinrichting van de patio tussen beide gebouwen.
II.1.6. Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: JA


II.2. Beschrijving

Lot 1

II.2.1. Benaming
Afbraak, heropbouw en renovatie van gebouwen B en C van het gemeentelijke huizenblok van Elsene, het onderhoud van die gebouwen inbegrepen 
II.2.3. Plaats van uitvoering
NUTS-code(s): BE10
II.2.4. Beschrijving
Dit perceel betreft de werken voor afbraak, heropbouw en renovatie van gebouwen B en C van het gemeentelijke huizenblok gelegen tussen de Viaductstraat en de Elsensesteenweg in 1050 Elsene. Het betreft het derde deel van de herinrichting van het gemeentelijke huizenblok en de werken van deze opdracht hebben in het bijzonder betrekking op gebouwen B en C van het huizenblok. Ze bestaan uit de grondige renovatie van de gebouwen in kwestie met onder andere de afbraak-heropbouw van een gedeelte van de gebouwen, de verhoging van de volumes en bouw van een ondergrondse verdieping onder gebouw B. Het perceel omvat tevens het onderhoud van beide gebouwen en het volledige onderhoud van de technische installaties die er betrekking op hebben, tot aan het einde van de waarborgtermijn. 
II.2.7. Looptijd
400 dag(en)
Verlenging mogelijk: NEE

Lot 2

II.2.1. Benaming
(voorbehouden opdracht) Landschapsinrichting van de patio tussen gebouwen B en C van het gemeentelijke huizenblok van Elsene. 
II.2.3. Plaats van uitvoering
NUTS-code(s): BE10
II.2.4. Beschrijving
Dit perceel betreft de werken voor de landschapsinrichting van de patio tussen gebouwen B en C van het gemeentelijke huizenblok van Elsene. De werken bestaan met name uit de vervaardiging van landschapsmeubilair en de levering en aanleg van beplanting. Overeenkomstig artikel 15 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, wordt de toegang tot de plaatsingsprocedure voor dit perceel voorbehouden aan ondernemingen voor aangepast werk.  De aanbestedende overheid aanvaardt ondernemingen die aan gelijkwaardige voorwaarden voldoen. 
II.2.7. Looptijd
25 dag(en)
Verlenging mogelijk: NEE



III.1. Voorwaarden voor deelneming


III.1.3 Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:
PERCEEL 1De inschrijvers vullen het deel van het UEA betreffende de selectiecriteria in (deel IV.a).De aanbestedende overheid mag de inschrijvers op elk moment van de procedure verzoeken alle of een deel van de bewijsstukken te verstrekken die nodig zijn om het goede verloop van de procedure te waarborgen. Alvorens de opdracht te gunnen, eist de aanbestedende overheid van de inschrijver aan wie ze besloten heeft het perceel te gunnen dat hij de nodige documenten voorlegt om aan te tonen dat er tegen hem geen uitsluitingsgronden bestaan en dat aan de selectiecriteria voldaan werd.Overeenkomstig artikel 70 van het koninklijk besluit van 18 april 2017 en krachtens artikel 3, eerste lid, van de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, mogen werken die het voorwerp uitmaken van de opdracht slechts worden uitgevoerd door ondernemers die ofwel hiertoe erkend zijn, ofwel aan de voorwaarden ertoe voldoen of nog het bewijs geleverd hebben van het feit dat ze voldoen aan de voorwaarden voor de erkenning bepaald door of krachtens de voormelde wet.Onverminderd die bepalingen moet de inschrijver bijgevolg voldoen (of het bewijs leveren dat hij voldoet) aan de vereisten voor de erkenning in klasse 8, categorie D (Algemene bouwondernemingen);In het UEA verklaart de inschrijver ofwel:o dat hij over de vereiste erkenning beschikt. Daartoe vult hij enkel deel IV.a van het UEA in en geeft hij in zijn offerte het webadres waarop de aanbestedende overheid het (de) certifica(a)t(en) in kwestie kan raadplegen of hij voegt een kopie ervan toe;o dat hij de toepassing inroept van artikel 3, §1, 2° van de wet van 20 maart 1991. In dat geval vult hij het UEA volledig in: delen III tot V inbegrepen. (N.B: De inschrijver die zich in deze bedoelde situatie bevindt, moet het UEA invullen op de site: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=nl en mag geen gebruik maken van het vooraf ingevulde UEA in bijlage van dit bijzonder bestek). De inschrijver voegt ook een dossier bij zijn offerte dat aantoont dat de inschrijver voldoet aan de vereisten van de gevraagde klasse en categorie. De aanbestedende overheid zal het dossier overmaken aan de Erkenningscommissie; o de inschrijver is in het bezit is van een certificaat of is ingeschreven op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie. In dat geval vult hij het UEA volledig in: delen III tot V inbegrepen (NB: De inschrijver die zich in deze bedoelde situatie bevindt, moet het UEA invullen op de site: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=nl en mag geen gebruik maken van het vooraf ingevulde UEA in bijlage van dit bijzonder bestek). De inschrijver vermeldt in zijn offerte het webadres waarop de aanbestedende overheid het (de) certifica(a)t(en) in kwestie kan raadplegen of hij bezorgt het door de bevoegde instantie afgeleverde certificaat of het door de bevoegde instantie van de lidstaat bevestigde bewijs van inschrijving en elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning kan aantonen. Dit certificaat of deze inschrijving vermeldt de referenties die de certificering of de inschrijving op de lijst hebben mogelijk gemaakt.PERCEEL 2De inschrijvers vullen deel IV.C van het UEA betreffende de selectiecriteria in.De aanbestedende overheid mag de inschrijvers op elk moment van de procedure verzoeken alle of een deel van de bewijsstukken te verstrekken die nodig zijn om het goede verloop van de procedure te waarborgen. Alvorens de opdracht te gunnen, eist de aanbestedende overheid van de inschrijver aan wie ze besloten heeft het perceel te gunnen dat hij de nodige documenten voorlegt om aan te tonen dat er tegen hem geen uitsluitingsgronden bestaan en dat aan de selectiecriteria voldaan werd.Criterium (referentielijst)De technische en beroepsbekwaamheid van de inschrijver wordt beoordeeld aan de hand van een lijst met werken die ten laatste tijdens de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd. Die lijst moet worden aangevuld, vóór de gunning van de opdracht, met attesten van goede uitvoering en resultaten voor de drie referenties waarmee aan het vereiste minimumniveau kan worden voldaan.Informatie op te geven in deel IV.C. van het UEA: De inschrijver moet een lijst geven van de werken die ten laatste de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd (met opgave van de identiteit van de bestemmeling, de aard van de werken, het bedrag zonder btw, het jaar). Die lijst moet minstens drie referenties voor herinrichtingswerken van binnenplaats en/of tuin bevatten.De referenties moeten kunnen worden aangetoond met attesten van goede uitvoering en resultaten voor de drie referenties waarmee aan het vereiste minimumniveau kan worden voldaan.

Eventuele minimumeisen:
PERCEEL 1
Klasse: Klasse 8 : meer dan 5.330.000 EUR, Categorie: D
PERCEEL 2
Vereist minimumniveau: minstens 3 referenties over de laatste 5 jaar moeten betrekking hebben op werken voor de herinrichting van binnenplaats en/of tuin. Het bedrag per referentie moet hoger zijn dan 3.000,00 EUR ZBTW.

III.1.5 Informatie over voorbehouden opdrachten
De opdracht is voorbehouden aan sociale werkplaatsen en ondernemers die de sociale en professionele integratie van kansarmen of personen met een handicap tot doel hebben: JA

III.2 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht

III.2.2 Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
PERCEEL 1De opdrachtnemer van perceel 1 verbindt er zich toe op de bouwplaats, in het kader van een arbeidsovereenkomst van arbeider van bepaalde duur, overeenkomstig de wettelijke, reglementaire en contractuele bepalingen eigen aan de betreffende sector, personen met de hoedanigheid van stagiair, die aanhet omschreven profiel van bijlage nr. 1 van bijzonder bestek beantwoorden, aan te werven. Het aantal aan te werven personen wordt bepaald in de opdrachtdocumenten. De tewerkstelling van de arbeider sociale clausule dient te gebeuren op de werf van het vaste gedeelte van deze opdracht.PERCEEL 2Overeenkomstig artikel 15 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, wordt de toegang tot de plaatsingsprocedure voor dit perceel voorbehouden aan ondernemingen voor aangepast werk. Die ondernemingen moeten aan de voorwaarden vermeld in onderstaande wetgeving voldoen: - artikel 59 van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998;- het decreet van 17 januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap;- Het besluit 2008/1684 van 12 februari 2009 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de erkenning, de tegemoetkoming en de subsidiëring van erkende ondernemingen met aangepast werk;- De ordonnantie van 23 juli 2018 met betrekking tot de erkenning en de ondersteuning van de sociale ondernemingenDe inschrijver moet in deel II van het UEA (Gegevens over de ondernemer) aanduiden of hij offerte indient als een onderneming voor aangepast werk of gelijkwaardig.Enkel regelmatige offertes ingediend door ondernemingen voor aangepast werk die voldoen aan de voorwaarden vastgesteld in bovenvermelde wetgeving of die aan gelijkwaardige voorwaarden voldoen, worden in aanmerking genomen. Offertes ingediend door ondernemingen die niet aan deze voorwaarden voldoen, worden als nietig en onbestaande beschouwd.




IV.1.1 Proceduretype
Openbare procedure

IV.1.8 Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: JA

IV.2 ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN:
IV.2.2 Termijn voor de ontvangst van blijken van belangstelling 2020-08-31 15:00
IV.2.4 Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:  FR, NL
IV.2.7 Begin van de gunningsprocedures
Datum: 2020-08-31
Plaatselijke tijd: 15:00



VI.3. Nadere inlichtingen
Enkel voor perceel 1:De aannemer verbindt zich er zonder voorbehoud toe om zelf, of eventueel via zijn onderaannemers, in het kader van eenarbeidsovereenkomst van arbeider overeenkomstig de wettelijke voorschriften en de collectieve arbeidsovereenkomstendie van toepassing zijn op de uit te voeren prestaties op de betrokken werf, personeel aan te werven dat hem zal wordenvoorgesteld door het aangeduide begeleidende organisme, overeenkomstig onderhavig bestek, onder de voorwaarden die inbijlage ervan zijn opgenomen.Elk voorbehoud of onmogelijkheid die ten opzichte van deze verbintenis in de offerte wordt uitgedrukt, heeft tot gevolgdat deze, in alle gevallen en zelfs nog vóór de inhoud ervan verder wordt onderzocht, door de aanbestedende overheid alsonregelmatig wordt beschouwd en daarom van ambtswege wordt afgewezen.

VI.4 Beroepsprocedures

VI.4.1 Beroepsinstantie
Raad van State
Wetenschapsstraat 33, BE-1040 Brussel

VI.4.3 Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures
Indienen van een beroep tot nietigverklaring, eventueel voorafgegaan door of vergezeld van een vordering tot schorsing, bij de afdeling Administratie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, per aangetekende brief te versturen binnen een termijn van zestig dagen vanaf de dag volgend op de laatste verzending van de brief of mail/fax met de mededeling van de gemotiveerde beslissing. In toepassing van artikel 11 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies, mag de sluiting van de opdracht of van de concessie die volgt op de gunningsbeslissing bovendien in geen geval plaatsvinden vóór het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die ingaat vanaf de mededeling van de gemotiveerde beslissing. Wanneer een vordering tot schorsing van de uitvoering van de gunningsbeslissing wordt ingediend binnen deze termijn van 15 dagen, mag de aanbestedende instantie de opdracht niet sluiten voordat de verhaalinstantie uitspraak heeft gedaan, hetzij over de vordering tot voorlopige maatregelen, hetzij over de vordering tot schorsing. De inschrijver wordt verzocht de gemeente binnen die termijn van 15 dagen bij voorkeur per fax te verwittigen dat die vordering is ingediend. Dat kan op het volgende nummer: 02/515.61.59 of per e-mail naar: secretariat@ixelles.be.De termijnen voor het indienen van een vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de uitvoering van de gunningsbeslissing bij de Raad van State beginnen te lopen vanaf de dag volgend op de laatste verzending van de brief of mail/fax met de mededeling van de gemotiveerde beslissing

VI.5 Datum van verzending van deze aankondiging
2020-07-06