Le présent avis a trait à la publication d'un:  AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX 
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel: OPERATEUR DE TRANSPORT DE WALLONIE
Adresse postale: Avenue Gouverneur Bovesse 96,BE-5100 JAMBES
Point de contact: Monsieur Vincent PEREMANS
Tél: +32 81322711
Fax: +32 81322710
Courriel: iam@letec.be
Adresse(s) internet: www.infotec.be 

I.3. Communication

Nom officiel: Direction Services Techniques
Adresse postale: Avenue Gouverneur Bovesse 96,BE-5100 JAMBES
Point de contact: Monsieur Patrick DUMONT
Tél: +32 81322855
Fax: +32 81322819
Courriel: patrick.dumont@letec.be
Adresse(s) internet: www.infotec.be 


II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Métro Léger de Charleroi : migration du réseau radio analogique vers un réseau DMR 
Numéro de référence: DG/TECH/2020-38
II.1.2. Code CPV principal: 44212260
II.1.3. Type de marché: fournitures
II.1.4. Description succincte
voir II.2.4
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots: NON


II.2. Description

II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS: BE352
Lieu d'exécution principal: Région Wallonne
II.2.4. Description
Le présent marché consiste en un projet de type « design and built » pour lequel le soumissionnaire dans le cadre de l'établissement de son offre, et ensuite l'adjudicataire après l'attribution, doit : - étudier la solution technique ; - construire la solution technique ; - mettre en ouvre l'ensemble des équipements requis ; - réaliser tous les tests nécessaires pour démontrer que la solution technique mise en place permet d'assurer :  - l'ensemble des fonctionnalités faisant l'objet du présent cahier des charges ;  - le respect des performances exigées dans le présent cahier spécial des charges ;  - le respect du taux de disponibilité exigé. - assurer la maintenance préventive et corrective des installations durant la période de garantie de deux ans, imposée par le présent cahier des charges. Le présent marché a pour objet la migration de l'infrastructure du réseau radio de la Direction territoriale du TEC de Charleroi, actuellement en technologie analogique simulcast, vers la technologie DMR simulcast. Le projet inclus : - la transformation des stations de base d'émission/réception équipant les sites fixes ainsi que les équipements de synchronisation ; - la migration des équipements au dispatching ; - le remplacement des radios embarquées dans les trams et la reprise des interfaces d'exploitation ; - la fourniture de terminaux portables DMR. - en option le remplacement des amplificateurs bidirectionnels dans certaines stations en Tunnel. 
II.2.7. Durée
300 jour(s)
Renouvellement possible: NON



III.1. Conditions de participation

III.1.1 Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions: 
* La demande de participation des candidats/soumissionnaires est soumise à la sélection reprise ci-après. Seuls les offres des soumissionnaires non exclus par un des MOTIFS D'EXCLUSION et répondant aux exigences minimales de la sélection qualitative feront l'objet de l'analyse sur base des critères d'attribution repris au cahier des charges.Il est rappelé que, conformément à l'article 66 de l'arrêté royal du 18 juin 2017, le pouvoir adjudicateur peut revoir la sélection d'un candidat déjà sélectionné ou d'un soumissionnaire à quelque stade de la procédure de passation que ce soit, si sa situation à la lumière des motifs d'exclusion ou du respect du ou des critère(s) de sélection applicables ne répond plus aux conditions.* L'opérateur économique produit le Document unique de marché européen (DUME), qui consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que l'opérateur économique concerné :1° ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 ;2° répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17 juin 2016 ;* Le DUME doit être complété entièrement par : le candidat (sa société) ; l'éventuelle entité (tiers ou sous-traitant(s)) à laquelle le candidat fait appel SI la capacité de cette entité est déterminante pour la sélection du candidat (si le candidat fait appel à sa capacité pour satisfaire à un critère de sélection). Chaque membre du groupement en cas de groupement d'opérateurs économiques sans personnalité juridique.Marche à suivre pour compléter le DUME : - Rendez-vous sur le site https://dume.publicprocurement.be- A la question 'Qui êtes-vous', répondez 'Je suis un opérateur économique'.- A la question 'Quelle action souhaitez-vous effectuer ?', répondez '« importer un DUME /réponse DUME »'. Uploadez le document DUME prérempli au format XML et fourni par le Pouvoir Adjudicateur et cliquez sur « Choisir un fichier ».- Sélectionnez le pays dans lequel votre entreprise est située et cliquez sur suivant.- Parcourez le formulaire et répondez aux questions des parties I à III 'Procédure' et 'Exclusions'.- Pour la partie IV 'Sélection', à la question 'Souhaitez-vous utiliser les critères de sélection A à D ?' répondez « Oui ». Il vous est demandé de compléter cette partie pour répondre aux exigences des critères de sélection repris plus bas dans le présent document.- Précisez si vous satisfaites à tous les critères de sélection exigés.Précision : si à l'étape 'Terminer', une partie V 'Réduction du nombre de candidats qualifiés' apparait, cette partie n'est pas d'application. Il n'y a rien à compléter. En effet, le présent marché ne prévoit pas de limitation du nombre de candidat retenu au sens de l'art. 147 §1, 3° de la loi du 17/06/2016. - Compléter la partie VI.- Après avoir complété l'entièreté du formulaire, cliquez sur 'Aperçu' en bas de page. Vous arrivez sur votre DUME complété que vous téléchargez au format PDF afin de le fournir électroniquement avec votre demande de participation via la plateforme e-tendering.Sans préjudice de l'art. 50 de l'AR du 18/06/2017, le candidat appose une signature électronique qualifiée sur le rapport de dépôt lié à sa demande de participation.Les opérateurs économiques peuvent réutiliser un DUME qui a déjà été utilisé dans une procédure antérieure, à condition qu'ils confirment que les informations qui y figurent sont toujours valables.Remarque :Capacité de tiers : la présente disposition s'applique de la même manière à l'égard de l'entité à laquelle le candidat fait appel lo.(voir documents du marché)

III.1.2 Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :1. Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants : Exigence minimale :Le chiffre d'affaires annuel moyen spécifique du domaine d'activité du soumissionnaire correspondant à celui du marché, calculé sur base des 5 dernières années, doit être au minimum de 15 millions d'euros avec un minimum de 12 millions d'euros chaque année.Comme autorisé par l'article 70 de l'Arrêté Royal du 18/06/2017, le Pouvoir Adjudicateur appliqueune disposition contraire à l'article 67 de l'Arrêté Royal du 18/04/2017 relatif aux marchés publics dans les secteurs classiques : il étend la période sur laquelle il analysera le chiffre d'affaires annuel des 3 dernières années à 5.
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
1. Voir texte

III.1.3 Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :1. Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :3.4.3.1 Capacité technique :3.4.3.1.1 Références :Le candidat doit joindre obligatoirement à son dossier d'offre plusieurs références. Celles-ci doivent être relatives à des projets qu'il a menés à bien et comprennent la conception, la fabrication, les fournitures, les installations, la mise en service et la maintenance de système de radiocommunication.Exigences minimales : Au moins une référence de moins de 3 ans, dans la réalisation d'un réseau radio DMR TRIER 3 (idéalement en milieu ferroviaire) comprenant une infrastructure avec un minimum de 5 stations d'émission réception, un minimum de 200 terminaux mobiles et/ou portables déployés et un dispatching avec système de gestion voix et données avec 4 opérateurs, l'ensemble représentant une valeur d'au moins 1 million d'euros ; Au moins deux références de moins de 5 ans chacune de fournitures et installations de radios numériques à bord de véhicule de transport en commun (idéalement de trams), comprenant chacune au moins 50 véhicules et d'une valeur de 200.000 EUR chacune ; Au moins trois références de moins de 10 ans chacune de fourniture et installations de répéteurs (amplificateurs RF Bidirectionnels) et d'infrastructure radio sur câbles rayonnant dans des tunnels ferroviaires de minimum 3 km de long et d'une valeur de 500.000 EUR chacuneChacune des références doit obligatoirement faire l'objet d'une description technique détaillée.Le candidat/soumissionnaire joindra à chaque référence les coordonnées des personnes de contact des réseaux de transport correspondants que le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit de contacter dans le but de contrôler l'exactitude de chaque référence.3.4.3.1.2 Capacité technique :Exigence minimale : le candidat/soumissionnaire doit : apporter la preuve qu'il dispose, dans son organisation, d'un service après-vente et des moyens logistiques en capacité d'intervenir et dépanner un équipement critique du réseau de Charleroi en moins de 4 heures ouvrables ; apporter la preuve qu'il dispose des moyens lui permettant de mettre en place une permanence d'assistance technique au dépannage à distance ; joindre les attestations de support et d'agréation émanant des constructeurs de matériel de radiocommunication qu'il représente ; joindre les certificats ISO et VCA de gestion de la qualité au sein de son organisation3.4.3.1.3 Capacité de gestion de projets d'envergure :Exigence minimale : Le candidat/soumissionnaire doit apporter la preuve qu'il est en capacité de mettre en place une organisation lui permettant de gérer des projets de réseau radio digitaux complexes.Cette organisation doit inclure l'implication : d'un département gestion de projets ; d'un département gestion de la qualité ; d'un département de développement de solutions software (gestion d'interfaces) d'un département de validation et des tests des produits et systèmes ; d'un département installation ; d'un département maintenance des produits et systèmes.A cette fin, le candidat/soumissionnaire fourni tout document justificatif tel que et au minimum, les organigrammes de gestion des projets qu'il a réalisés et dans lesquels apparaissent les différents départements impliqués.Le candidat/soumissionnaire doit également s'engager formellement, s'il est désigné adjudicataire, à mettre en place, et pour toute la durée du projet jusqu'au terme de la période de maintenance en garantie, une structure de proximité située à moins de 80 km du réseau de Charleroi.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
1. Voir texte.



IV.1.1 Type de pocédure
Procédure ouverte

IV.1.8 Information concernant l'Accord sur les Marchés Publics (AMP)
Le marché est couvert par AMP: OUI

IV.2 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES
IV.2.2 Date limite de réception des manifestations d'intérêt 2020-07-15 11:00
IV.2.4 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:  FR
IV.2.6 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au (jj/mm/aaaa): 2021-01-11
IV.2.7 Lancement des procédures d'attribution
Date: 2020-07-15
Heure locale: 11:00



VI.3. Informations complémentaires
Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre: 03/07/2020 à 09.00Sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire est tenu d'effectuer une visite des lieux.Une réunion d'informations des soumissionnaires couplée à une visite est planifiée le 03/07/2020 à 09h00'. Le rendez-vous est fixé au bâtiment administratif du TEC - Direction Territoriale de Charleroi - situé à La Place des Tramways, 9 à 6000 CharleroiLe soumissionnaire devra joindre à son offre, l'attestation qui lui sera remise au cours de la visite et de la réunion d'informations.Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.

VI.4 Procédures de recours

VI.4.1 Instance chargée des procédures de recours
Conseil d'Etat
Rue de la Science 33, BE-1040 BRUXELLES
Tél: +32 22349611
Adresse(s) internet:Adresse(s) internet: www.raadvst-consetat.be/?lang=fr

VI.5 Date d'envoi du présent avis
2020-06-11