Deze mededeling heeft betrekking op de publicatie van een:   KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE  
Uittreksel uit de officiële tekst.


I.1. Naam en adressen

Officiële benaming :  OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN SINT-GILLIS
Postadres :  Fernand Bernierstraat 40 , BE - 1060   Brussel
Contactpersoon:   Khaled Sor
Tel:   +32 26005457
Fax:   +32 26005467
E-mail:   ksor@cpasstgilles.irisnet.be
Internetadres(sen):   www.cpas.be   https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=307965



II.1. Omvang van de aanbesteding

II.1.1. Benaming
Opdracht van werken in het kader van de verbouwing en de uitbreiding van de Residentie De Linden te 1060 Brussel, Diderichstraat 32, in een perspectief van sociaalprofessionele inschakeling  
Referentienummer:   CPAS de Saint-Gilles-3604-CSC-421-F02_1
II.1.2. Voornaamste CPV-code :  45210000
II.1.3. Type opdracht :  werken
II.1.4. Korte beschrijving
Werken in het kader van de verbouwing en de uitbreiding van de Residentie De Linden te 1060 Brussel, Diderichstraat 32, in een perspectief van sociaalprofessionele inschakeling.
Vandaag heeft het rusthuis een capaciteit van 200 bedden en een oppervlakte van 6.000 m². Op het einde van de werken zal het rusthuis een oppervlakte van 13.000 m² hebben.
De werken hebben een duur van 1.120 kalenderdagen. De werken worden uitgevoerd in vier fasen die nader worden beschreven in de bijlage 7 en in de faseringsplannen naar dewelke de AO de inschrijvers doorverwijst.
II.1.6. Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen:   NEE




VI.5 Datum van verzending van deze aankondiging
2018-05-29



VII.1. Informatie die moet worden gewijzigd of toegevoegd

VII.1.1. Reden voor de wijziging
Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
VII.1.2. Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging
Afdelingsnummer:   IV.2.2)
Plaats waar de te wijzigen tekst staat:   Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
In plaats van:
Datum (dd/mm/jjjj):   2018-06-21
Plaatselijke tijd:   14:00
Te lezen:
Datum (dd/mm/jjjj):   2018-07-10
Plaatselijke tijd:   16:00
Afdelingsnummer:   IV.2.7)
Plaats waar de te wijzigen tekst staat:   Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
In plaats van:
Datum (dd/mm/jjjj):   2018-06-21
Plaatselijke tijd:   14:00
Te lezen:
Datum (dd/mm/jjjj):   2018-07-10
Plaatselijke tijd:   16:00
Afdelingsnummer:   III.1.1)
Plaats waar de te wijzigen tekst staat:   Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden
In plaats van:
Erkenning D8
Te lezen:
Goedkeuring Categorie D Klasse 8
Afdelingsnummer:   II.2.14)
Plaats waar de te wijzigen tekst staat:   Nadere inlichtingen
In plaats van:

Te lezen:
De nieuwe versie van het bijzonder bestek, de meetstaten HVAC en sanitair, de plannen HVAC en sanitair, de technische bijlagen met betrekking tot HVAC en sanitair zijn terug te vinden via de volgende link: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/24/18T/2018. De documenten waaraan geen wijzigingen zijn aangebracht, zijn nog altijd terug te vinden via de link https://cloud.3p.eu/Downloads/1/20/18T/2018
Afdelingsnummer:   III.1.3)
Plaats waar de te wijzigen tekst staat:   Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria
In plaats van:

Te lezen:
De technische en beroepsbekwaamheid. a) Lijst van de werken, vergezeld van attesten van goede uitvoering en resultaten. De inschrijver toont zijn technische en beroepsbekwaamheid aan door middel van referenties: drie uitgevoerde werven (d.w.z. die voorlopig zijn opgeleverd), voor renovatie-verbouwing of bouw van een rusthuis, een rust- en verzorgingstehuis of een ziekenhuis (of soortgelijk gebouw) met een budget van minstens 6.000.000 ? excl. btw voor elk van de referenties, in de vijf jaar die de datum van opening van de offertes voorafgaan. Ten minste een van deze referenties moet betrekking hebben op renovatie- en verbouwingswerken op een site die bewoond is. De inschrijver moet ook beschikken over drie referenties van uitgevoerde werken (d.w.z. die voorlopig zijn opgeleverd) in rusthuizen, rust- en verzorgingstehuizen of ziekenhuizen (of een soortgelijk gebouw) in de voorbije vijf jaar. Voor elk van deze referenties moeten de budgetten minstens de volgende bedragen omvatten: . (1) voor het deel HVAC: 900 000 ? excl. btw. (2) voor het deel sanitair: 700 000 ? excl. btw. (3) voor het deel elektriciteit: 900 000 ? excl. btw. Voor de referenties die zijn uitgevoerd in het kader van een tijdelijke vereniging moet de inschrijver uitdrukkelijk vermelden welk percentage van de opdracht hij heeft uitgevoerd. Alleen het deel dat de inschrijver heeft uitgevoerd, mag in aanmerking worden genomen. Deze precisering wordt verplicht aangetoond met een attest dat naar behoren door de bouwheer is ondertekend. Bij referenties die zijn uitgevoerd in meervoudige technische percelen, preciseert de inschrijver het deel dat betrekking heeft op onderhavige opdracht. Alleen dit deel mag in aanmerking worden genomen. Deze precisering wordt verplicht aangetoond met een attest dat naar behoren door de bouwheer is ondertekend. Op vraag van de AO maakt de inschrijver een signalisatiefiche over per referentie, met vermelding van, volgens het model dat bij het BB is gevoegd (zie Bijl. A, App 5):. (1) het voorwerp van de opdracht;. (2) het bedrag van de inschrijving en, in voorkomend geval, van de eindverrekening;. (3) in voorkomend geval de datum van de voorlopige oplevering;. (4) de plaats waar de werken werden uitgevoerd. Voor elk van de referenties met betrekking tot opgeleverde werken moet de fiche worden gestaafd door een attest van goede uitvoering dat als bijlage bij deze fiche wordt gevoegd. Dit attest moet worden ondertekend en gedateerd door de AO en/of door de bouwheer, het bedrag, de periode en de plaats van uitvoering van de werken bevatten, en vermelden of de werken werden uitgevoerd volgens de regels van goed vakmanschap en op regelmatige wijze tot een goed einde zijn gebracht. b) Goedkeuring. . Artikel 70 van KB1 is van toepassing. De AO acht de voorwaarden die zijn vastgelegd door of krachtens de wet van 20 maart 1991 onvoldoende voor de selectie van de inschrijvers, zodat de AO zich niet beperkt tot de vermelding beoogd in alinea 1 van artikel 70 van KB1. Er is een goedkeuring in Categorie D vereist en de klasse wordt bepaald op basis van het bedrag van de offerte; de AO is van mening dat het, op basis van de raming van de werken, zal gaan om klasse 8. . De goedkeuring van de onderaannemers is vereist in de categorie van werken die zij zullen uitvoeren in het kader van onderhavige opdracht, wanneer het bedrag van de werken die hen door de inschrijver worden toevertrouwd hoger is dan 50.000 ? wanneer het gaat om werken die zijn ingedeeld in subcategorieën en 75.000 ? wanneer de werken zijn ingedeeld in categorieën.
Afdelingsnummer:   III.1.3)
Plaats waar de te wijzigen tekst staat:   Eventuele minimumeisen
In plaats van:

Te lezen:
De technische en beroepsbekwaamheid. a) Lijst van de werken, vergezeld van attesten van goede uitvoering en resultaten. De inschrijver toont zijn technische en beroepsbekwaamheid aan door middel van referenties: drie uitgevoerde werven (d.w.z. die voorlopig zijn opgeleverd), voor renovatie-verbouwing of bouw van een rusthuis, een rust- en verzorgingstehuis of een ziekenhuis (of soortgelijk gebouw) met een budget van minstens 6.000.000 ? excl. btw voor elk van de referenties, in de vijf jaar die de datum van opening van de offertes voorafgaan. Ten minste een van deze referenties moet betrekking hebben op renovatie- en verbouwingswerken op een site die bewoond is. De inschrijver moet ook beschikken over drie referenties van uitgevoerde werken (d.w.z. die voorlopig zijn opgeleverd) in rusthuizen, rust- en verzorgingstehuizen of ziekenhuizen (of een soortgelijk gebouw) in de voorbije vijf jaar. Voor elk van deze referenties moeten de budgetten minstens de volgende bedragen omvatten: . (1) voor het deel HVAC: 900 000 ? excl. btw. (2) voor het deel sanitair: 700 000 ? excl. btw. (3) voor het deel elektriciteit: 900 000 ? excl. btw. Voor de referenties die zijn uitgevoerd in het kader van een tijdelijke vereniging moet de inschrijver uitdrukkelijk vermelden welk percentage van de opdracht hij heeft uitgevoerd. Alleen het deel dat de inschrijver heeft uitgevoerd, mag in aanmerking worden genomen. Deze precisering wordt verplicht aangetoond met een attest dat naar behoren door de bouwheer is ondertekend. Bij referenties die zijn uitgevoerd in meervoudige technische percelen, preciseert de inschrijver het deel dat betrekking heeft op onderhavige opdracht. Alleen dit deel mag in aanmerking worden genomen. Deze precisering wordt verplicht aangetoond met een attest dat naar behoren door de bouwheer is ondertekend. Op vraag van de AO maakt de inschrijver een signalisatiefiche over per referentie, met vermelding van, volgens het model dat bij het BB is gevoegd (zie Bijl. A, App 5):. (1) het voorwerp van de opdracht;. (2) het bedrag van de inschrijving en, in voorkomend geval, van de eindverrekening;. (3) in voorkomend geval de datum van de voorlopige oplevering;. (4) de plaats waar de werken werden uitgevoerd. Voor elk van de referenties met betrekking tot opgeleverde werken moet de fiche worden gestaafd door een attest van goede uitvoering dat als bijlage bij deze fiche wordt gevoegd. Dit attest moet worden ondertekend en gedateerd door de AO en/of door de bouwheer, het bedrag, de periode en de plaats van uitvoering van de werken bevatten, en vermelden of de werken werden uitgevoerd volgens de regels van goed vakmanschap en op regelmatige wijze tot een goed einde zijn gebracht. b) Goedkeuring. . Artikel 70 van KB1 is van toepassing. De AO acht de voorwaarden die zijn vastgelegd door of krachtens de wet van 20 maart 1991 onvoldoende voor de selectie van de inschrijvers, zodat de AO zich niet beperkt tot de vermelding beoogd in alinea 1 van artikel 70 van KB1. Er is een goedkeuring in Categorie D vereist en de klasse wordt bepaald op basis van het bedrag van de offerte; de AO is van mening dat het, op basis van de raming van de werken, zal gaan om klasse 8. . De goedkeuring van de onderaannemers is vereist in de categorie van werken die zij zullen uitvoeren in het kader van onderhavige opdracht, wanneer het bedrag van de werken die hen door de inschrijver worden toevertrouwd hoger is dan 50.000 ? wanneer het gaat om werken die zijn ingedeeld in subcategorieën en 75.000 ? wanneer de werken zijn ingedeeld in categorieën.
Afdelingsnummer:   VI.3)
Plaats waar de te wijzigen tekst staat:   Nadere inlichtingen
In plaats van:

Te lezen:
De volgende wijzigingen werden aangebracht sinds de bekendmaking van de aankondiging van opdracht: . - de meetstaten HVAC en sanitair zijn ter beschikking gesteld van de inschrijvers. - de plannen HVAC en sanitair werden bijgewerkt. - de technische bijlage HVAC werd als volgt gewijzigd (eerste deel): . *Artikel 6: Schrapping van de verwijzing naar bijlage 5. *Artikel 6.8: Aanvulling met betrekking tot de kwaliteit van de buisleidingen. *Artikel 7: Aanvulling met betrekking tot de luchtafvoer van de keuken. *Artikel 10: Aanvulling van de lijst met punten die moeten worden doorgestuurd naar het CTB. - de technische bijlage sanitair werd als volgt gewijzigd (eerste deel): . *Artikel 3: Wijziging van de eigenschappen van de waterontharder. *Artikel 5: Wijziging van de lus voor distributie van warm en koud water. *Artikel 7: Wijziging van de verwijzing naar de bijlagen. *Artikel 9: Bijkomend artikel. *Artikel 10: Schrapping van de verwijzing naar bijlage 3. - in het bijzonder bestek werden de volgende wijzigingen aangebracht: . * op pagina 26, artikel VIII, punt F, is de zin in (2) met de bewoordingen "(2) Gedetailleerde meetstaten met posten tegen forfaitaire hoeveelheden zijn bij onderhavig BB gevoegd. Deze laatste zijn louter indicatief." geschrapt. * met betrekking tot de kwalitatieve selectie, betreffende de technische bekwaamheid, werden de niveaus van de minimumeisen herzien. De minimumdrempel voor werken werd teruggebracht van 10.000.000 EUR naar 6.000.000 EUR. Bovendien mogen nieuwe constructies ook als referentie dienen, op voorwaarde dat minstens één referentie betrekking heeft op werken voor verbouwing-renovatie op een bewoonde site. * er wordt een tweede geleid bezoek georganiseerd op 11 juni om 14u. * de datum van opening van de offertes werd verschoven naar 10 juli 2018 om 16u. * er werd een nieuwe link ter beschikking gesteld met alle documenten waaraan wijzigingen werden aangebracht (plannen HVAC en sanitair, bestek, meetstaten HVAC en sanitair, de technische bijlagen betreffende HVAC en sanitair).
VII.2 Inlichtingen over de wijzigingen

VII.2.1 Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht)
De volgende wijzigingen werden aangebracht sinds de bekendmaking van de aankondiging van opdracht:
- de meetstaten HVAC en sanitair zijn ter beschikking gesteld van de inschrijvers
- de plannen HVAC en sanitair werden bijgewerkt
- de technische bijlage HVAC werd als volgt gewijzigd (eerste deel):
*Artikel 6: Schrapping van de verwijzing naar bijlage 5.
*Artikel 6.8: Aanvulling met betrekking tot de kwaliteit van de buisleidingen.
*Artikel 7: Aanvulling met betrekking tot de luchtafvoer van de keuken.
*Artikel 10: Aanvulling van de lijst met punten die moeten worden doorgestuurd naar het CTB.
- de technische bijlage sanitair werd als volgt gewijzigd (eerste deel):
*Artikel 3: Wijziging van de eigenschappen van de waterontharder.
*Artikel 5: Wijziging van de lus voor distributie van warm en koud water.
*Artikel 7: Wijziging van de verwijzing naar de bijlagen.
*Artikel 9: Bijkomend artikel.
*Artikel 10: Schrapping van de verwijzing naar bijlage 3.
- in het bijzonder bestek werden de volgende wijzigingen aangebracht:
* op pagina 26, artikel VIII, punt F, is de zin in (2) met de bewoordingen "(2) Gedetailleerde meetstaten met posten tegen forfaitaire hoeveelheden zijn bij onderhavig BB gevoegd. Deze laatste zijn louter indicatief." geschrapt.
* met betrekking tot de kwalitatieve selectie, betreffende de technische bekwaamheid, werden de niveaus van de minimumeisen herzien. De minimumdrempel voor werken werd teruggebracht van 10.000.000 EUR naar 6.000.000 EUR. Bovendien mogen nieuwe constructies ook als referentie dienen, op voorwaarde dat minstens één referentie betrekking heeft op werken voor verbouwing-renovatie op een bewoonde site.
* er wordt een tweede geleid bezoek georganiseerd op 11 juni om 14u
* de datum van opening van de offertes werd verschoven naar 10 juli 2018 om 16u
* er werd een nieuwe link ter beschikking gesteld met alle documenten waaraan wijzigingen werden aangebracht (plannen HVAC en sanitair, bestek, meetstaten HVAC en sanitair, de technische bijlagen betreffende HVAC en sanitair).