Uittreksel uit de officiële tekst. Gelieve de volledige officiële tekst in bijlage te raadplegen.
Directie Vervoerinfrastructuur
Vooruitgangstraat 56, BE-1210 Brussel
Contact: Michaël van der Puijl
Tel: +32 22774665 E-mail: aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be - adjudications.beliris@mobilit.fgov.be
Internet adres(sen): http://www.beliris.be
II.1. BESCHRIJVING
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
6.8.1.2. Bouw van een kostuumreserve op het dak van de Ateliers en van een tunnel tussen de Ateliers en de Koninklijke Muntschouwburg - Opdracht van werken - Open aanbesteding
II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten:
Type opdracht: Werken.
II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
De opdracht voor werken omvat 2 verschillende percelen in de zin van artikel 3, 22° van de Wet van 15 juni 2006:
Perceel 1: Bouw van een tunnel tussen de Ateliers en de Koninklijke Muntschouwburg
Perceel 2: Bouw van een kostuumreserve op het dak van de Ateliers van de Koninklijke Muntschouwburg
Perceel 1: Tunnel
- een verbindingstunnel onder de Leopoldstraat bouwen, om de lokalen van de Ateliers en Administratie en het Theater van de Munt te verbinden;
- verschillende werken in speciale technieken uitvoeren teneinde de herstelling of de uitbreiding van de technische connecties (HVAC, elektriciteit, data) tussen de twee vermelde gebouwen te waarborgen;
- verschillende met de bovenvermelde werken gelinkte aanpassingen uitvoeren, door de voorschriften strikt te eerbiedigen in verband met de gelijktijdige werking van de Muntschouwburg , die in alle omstandigheden gewaarborgd moet worden;
- verschillende wegennetswerken uitvoeren om deze in originele staat op het einde van de werf terug te stellen.
Perceel 2: Kostuumreserve
- een uitbreiding op het plat dak van de Ateliers van de Munt bouwen, om er een kostuumreserve in te richten;
- verschillende werken in speciale technieken uitvoeren om de nieuw gecreëerde ruimtes functioneel te maken;
- verschillende met de bovenvermelde werken gelinkte aanpassingen uitvoeren, door de voorschriften strikt te eerbiedigen in verband met de gelijktijdige werking van de Muntschouwburg, die in alle omstandigheden gewaarborgd moet worden.
De beschrijving van de werken hierboven is zuiver indicatief, de inschrijvers kunnen zich niet beroepen op de schijnbare verschillen die ze zouden opmerken tussen deze beschrijving en de beschrijvende of samenvattende meetstaat, of met de plannen.
De aandacht van de aanneming wordt erop gevestigd dat de werken moeten worden uitgevoerd in een gebouw met patrimoniale waarde (het theater is geklasseerd, de andere gebouwen bevinden zich in de beschermingszone), in coördinatie met de activiteiten van de Muntschouwburg met inachtneming van alle betrokken verplichtingen.
De aannemer moet bij zijn werfbeheer rekening houden met de verplichtingen die aan de uitbating van de Schouwburg, zijn lokalen en ateliers zijn verbonden. Al het gebruikte werfmaterieel moet aangepast zijn aan de fragiele site en goedgekeurd door de leidend ambtenaar.
II.1.8. Verdeling in percelen: Ja.
Er dienen offertes te worden ingediend voor: een of meer percelen.
INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
Perceel 1: Bouw van een tunnel tussen de Ateliers en de Koninklijke Muntschouwburg
Korte beschrijving:
Perceel 1: Tunnel
- een verbindingstunnel onder de Leopoldstraat bouwen, om de lokalen van de Ateliers en Administratie en het
Theater van de Munt te verbinden;
- verschillende werken in speciale technieken uitvoeren teneinde de herstelling of de uitbreiding van de technische
connecties (HVAC, elektriciteit, data) tussen de twee vermelde gebouwen te waarborgen;
- verschillende met de bovenvermelde werken gelinkte aanpassingen uitvoeren, door de voorschriften strikt te
eerbiedigen in verband met de gelijktijdige werking van de Muntschouwburg, die in alle omstandigheden gewaarborgd moet worden;
- verschillende wegennetswerken uitvoeren om deze in originele staat op het einde van de werf terug te stellen.
Perceel 2: Bouw van een kostuumreserve op het dak van de Ateliers van de Koninklijke Muntschouwburg
Korte beschrijving:
Perceel 2: Kostuumreserve
- een uitbreiding op het plat dak van de Ateliers van de Munt bouwen, om er een kostuumreserve in te richten;
- verschillende werken in speciale technieken uitvoeren om de nieuw gecreëerde ruimtes functioneel te maken;
- verschillende met de bovenvermelde werken gelinkte aanpassingen uitvoeren, door de voorschriften strikt te
eerbiedigen in verband met de gelijktijdige werking van de Muntschouwburg, die in alle omstandigheden gewaarborgd moet worden.
II.2. HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers:
Afdeling 2 : Toegangsrecht
Art. 61 §1. Overeenkomstig artikel 20 van de wet wordt in elk stadium van de gunningsprocedure uitgesloten van de toegang ertoe, de kandidaat of inschrijver die bij rechtelijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan en waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor :
1° deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek;
2° omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek;
3° fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002;
4° witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.
Met het oog op de toepassing van deze paragraaf vraagt, indien nodig, de aanbestedende overheid aan de kandidaten of inschrijvers om de noodzakelijke inlichtingen of documenten over te leggen. Indien zij twijfels heeft over de persoonlijke situatie van die kandidaten of inschrijvers, kan zij de bevoegde binnenlandse of buitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die ze ter zake nodig acht. De aanbestedende overheid kan om dwingende redenen van algemeen belang afwijken van de in deze paragraaf bedoelde verplichting.
§2. Overeenkomstig artikel 20 van de wet kan in elk stadium van de gunningsprocedure worden uitgesloten van de toegang ertoe, de kandidaat of inschrijver die :
1° in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt, die een gerechtelijke reorganisatie ondergaat, of die in een vergelijkbare toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in andere nationale reglementeringen;
2° aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening aanhangig is, die een gerechtelijke reorganisatie ondergaat, of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in andere nationale reglementeringen;
3° bij rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast;
4° bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan;
5° niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van zijn sociale zekerheidsbijdragen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 62;
6° niet in orde is met de betaling van zijn belastingen volgens de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is,overeenkomstig de bepalingen van artikel 63;
7° zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opeisbaar bij toepassing van dit hoofdstuk, of die deze inlichtingen niet heeft verstrekt.
§4. Door het enkele feit van deel te nemen aan de gunningsprocedure verklaren de inschrijvers impliciet dat ze niet in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in art.61 §§1 en 2 bevinden. De aanbestedende overheid gaat de toestand na van de als opdrachtnemer in aanmerking komende inschrijver, alvorens de gunningsbeslissing te nemen.
UEAD - Uniform Europees Aanbestedingsdocument - Verordening 2016/7 van 5.01.2016
In toepassing van uitvoeringsverordening UE 2016/7 van 5.01.2016 kunnen de buitenlandse inschrijvers ook het ingevulde Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEAD) bij hun dossier voegen.
Alvorens de gunningsbeslissing te nemen, onderzoekt de BH de juistheid van de impliciete verklaringen op erewoord of de verklaringen van het UEA in hoofde van de als opdrachtnemer in aanmerking komende inschrijver. Daartoe vraagt zij de betrokken inschrijver via de snelste middelen, en binnen de termijn die zij aanduidt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten zijn persoonlijke toestand na te gaan, en dat vóór elke beslissing over de gunning.
Art. 66. De bepalingen uit artikel 61 t.e.m. 65 zijn individueel toepasselijk op alle deelnemers die:
1° zich samen kandidaat stellen én de intentie hebben om, ingeval van selectie, samen een combinatie zonder rechtspersoonlijkheid op te richten.
2° of samen een offerte indienen als combinatie zonder rechtspersoonlijkheid.
III.2.3. Vakbekwaamheid:
Afdeling 3 : kwalitatieve selectie
Art. 70 en 58§4 In toepassing van de Wet van 20.03.1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, voegt de inschrijver bij zijn offerte:
Voor perceel 1 ( tunnel)
1° hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken uit (onder) categorie D en klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 5 geraamd door de aanbestedende overheid);
2° hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit een certificaat of zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie eventueel aangevuld met elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning als bedoeld in 1° kan aantonen.
3° hetzij de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3 §1 2° van de wet van 20 maart 1991 met betrekking tot de erkenning van aannemers van werken ;
Voor perceel 2 ( kostuumreserve)
1° hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken uit (onder) categorie D en klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 4 geraamd door de aanbestedende overheid);
2° hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit een certificaat of zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie eventueel aangevuld met elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning als bedoeld in 1° kan aantonen.
3° hetzij de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3 §1 2° van de wet van 20 maart 1991 met betrekking tot de erkenning van aannemers van werken ;
In geval van toekenning van de 2 percelen
De erkenning waarvan de inschrijver houder moet zijn, wordt bepaald ten opzichte van alle percelen die hem zijn toegewezen. De inschrijver is verplicht het bewijs te leveren dat hij de voorwaarden vervult voor het verkrijgen van de erkenning van aannemers voor werken in de categorie D en van de klasse die overeenstemt met het totaalbedrag van het of de goed te keuren ingeschreven perce(e)l(en). (klasse 6 geraamd door de aanbestedende overheid voor de 2 percelen);
Zoniet zal de aanbestedende overheid de voorkeurvolgorde van de percelent toepassen die door de inschrijver vermeld wordt (in toepassing artikels 89, tweede lid, en 58§4 KB 15.07.2011).
Afdeling 3 : kwalitatieve selectie
Art. 70 en 58§4 In toepassing van de Wet van 20.03.1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, voegt de inschrijver bij zijn offerte:
Voor perceel 1 ( tunnel)
1° hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken uit (onder) categorie D en klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 5 geraamd door de aanbestedende overheid);
2° hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit een certificaat of zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie eventueel aangevuld met elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning als bedoeld in 1° kan aantonen.
3° hetzij de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3 §1 2° van de wet van 20 maart 1991 met betrekking tot de erkenning van aannemers van werken ;
Voor perceel 2 ( kostuumreserve)
1° hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken uit (onder) categorie D en klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 4 geraamd door de aanbestedende overheid);
2° hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit een certificaat of zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie eventueel aangevuld met elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning als bedoeld in 1° kan aantonen.
3° hetzij de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3 §1 2° van de wet van 20 maart 1991 met betrekking tot de erkenning van aannemers van werken ;
In geval van toekenning van de 2 percelen
De erkenning waarvan de inschrijver houder moet zijn, wordt bepaald ten opzichte van alle percelen die hem zijn toegewezen. De inschrijver is verplicht het bewijs te leveren dat hij de voorwaarden vervult voor het verkrijgen van de erkenning van aannemers voor werken in de categorie D en van de klasse die overeenstemt met het totaalbedrag van het of de goed te keuren ingeschreven perce(e)l(en). (klasse 6 geraamd door de aanbestedende overheid voor de 2 percelen);
Zoniet zal de aanbestedende overheid de voorkeurvolgorde van de percelent toepassen die door de inschrijver vermeld wordt (in toepassing artikels 89, tweede lid, en 58§4 KB 15.07.2011).
IV.1. TYPE PROCEDURE:
Openbaar.
IV.2. GUNNINGSCRITERIA:
Laagste prijs.
IV.3. ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.3. Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 10/08/2017 - 00:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten: Neen.
IV.3.4. Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 11/08/2017 - 11:00
IV.3.8. Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend:
Datum: 11/08/2017 - 11:00
Plaats: Directie Vervoerinfrastructuur, Vooruitgangstraat 56 te 1210 Brussel
Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen: De zitting waarin de offertes zullen geopend worden is openbaar.
VI.3. NADERE INLICHTINGEN
1. De aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op het feit dat de Directie Vervoerinfrastructuur op 27.04.2017 verhuisd is en dat de offertes op het nieuwe adres - Vooruitgangstraat 56 te 1210 Brussel - moeten worden ingediend.
2. De inschrijvers zijn verplicht bij hun offerte het bewijs te voegen van een voorafgaandelijk bezoek aan de site en/of gebouw waarvan sprake.
Hiervoor dienen zij ten laatste 15 kalenderdagen na de publicatie van onderhavig bericht van opdracht per email contact op te nemen met: aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be.
3. Het volledige bijzonder bestek kan gratis online worden gedownload op de website https://enot.publicprocurement.be.
4. De elektronische samenvattende meetstaat dient online te worden gedownload op de website https://enot.publicprocurement.be. Het downloaden is gratis.
5. De offertes kunnen via de elektronische applicatie e-tendering worden ingediend. De aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op de bijzondere voorwaarden die in dit geval dienen te worden nageleefd. (voor meer informatie, zie het bijzonder bestek - artikel 90)
6. Voorwaarden betreffende het personeel
Conform de wet van 27 februari 2002 inzake de bevordering van sociaal verantwoord productie respecteert de dienstverlener volgende 8 normen van de IAO (Internationale Arbeidsorganisatie):
- het recht op vakbondsvrijheid C. nr. 87;
- het recht op vereniging en collectieve onderhandelingen C. nr. 98;
- de afschaffing van gedwongen arbeid C. nrs 29 en 105;
- het verbod van discriminatie op het vlak van arbeid en verloning C. nrs 100 en 111;
- vastgestelde minimumleeftijd voor kinderarbeid C. nr. 138;
- het verbod op de ergste vormen van kinderarbeid C. nr. 182.
Motivatie: deze clausule werd ingevoerd in toepassing van de Omzendbrief van 16 mei 2014 van de Federale Kanselarij.
7. Art. 23 - Verbod belangenvermenging
Door deel te nemen aan onderhavige gunningsprocedure verklaart de inschrijver niet te hebben gehandeld in strijd met artikel 9 van de wet overheidsopdrachten van 15 juni 2006 dewelke belangenvermenging verbiedt.
In toepassing van Omzendbrief 4 mei 2014 Kanselarij Eerste Minister:
In het kader van de strijd tegen belangenvermenging, meer in het bijzonder de draaideurconstructie (`revolving doors') zoals bepaald in de wet van 8 mei 2007 houdende instemming met het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de corruptie, gedaan te New York op 31 oktober 2003, onthoudt de inschrijver zich tevens ervan een beroep te doen op een of meerdere vroegere (interne of externe) medewerkers van Beliris (de Directie Vervoersinfrastructuur van de FOD Mobiliteit en Vervoer), binnen twee jaar volgend op zijn/hun ontslag, opruststelling of elk ander vertrek uit Beliris (de Directie Vervoersinfrastructuur van de FOD Mobiliteit en Vervoer) op welke wijze ook, rechtstreeks of onrechtstreeks, met het oog op de voorbereiding en/of de indiening van zijn offerte of een andere tussenkomst in het kader van de gunningsprocedure, evenals voor verrichtingen in het kader van de uitvoering van deze opdracht. Dit althans voor zover er een direct verband bestaat tussen de vroegere activiteiten van de betrokken persoon/personen bij de aanbestedende overheid en zijn/hun verrichtingen in het kader van deze opdracht.
Inbreuken op deze maatregel die tot gevolg hebben dat de normale mededingingsvoorwaarden vertekend kunnen zijn, worden gesanctioneerd volgens de bepalingen van artikel 9 van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 (ingeval het gaat om een opdracht op defensie- en veiligheidsgebied : artikel 10 van de wet van 13 augustus 2011 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied), in concreto, hetzij de wering van de offerte, hetzij de verbreking van de opdracht, al naargelang (zie tevens artikel 145 van de algemene uitvoeringsregels in het bijzonder bestek dat gratis online beschikbaar is op de website https://enot.publicprocurement.be).
8. Sociale clausules:
Door een offerte in te dienen en overeenkomstig hoofdstuk IV van de administratieve clausules (sociale clausules) van het bijzonder bestek betreffende onderhavige opdracht, verbindt de inschrijver zich zonder voorbehoud om op de bouwplaats, zelf of eventueel door bemiddeling van zijn onderaannemers, het personeel te werk te stellen dat door de aanbestedende overheid of door de aangewezen instelling zal worden voorgesteld in het kader van een arbeidscontract overeenkomstig de wettelijke bepalingen en collectieve arbeidsovereenkomsten die van toepassing zijn op de prestaties die op dezelfde bouwplaats moeten worden geleverd.
VI.5. DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 07/06/2017