Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
Centre Hospitalier Interrégional Edith Cavell
Rue Edith Cavell, 32, BE-1180 Bruxelles (Uccle)
Contact: Vincze Nadja Valérie
Tél: +32 24346941 E-mail: nadja.vincze@chirec.be
Adresse(s) internet:
www.chirec.be
II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
Marché de fourniture d'une « Solution de TV interactive » et d'écrans au sein des hôpitaux du Chirec
II.1.2. Description succincte du marché ou de l'aquisitions:
Le présent marché a pour objet la fourniture d'écrans de différents types, le raccordement, l'abonnement et la configuration d'une « Solution de Télédistribution IPTV » qui devra amener les flux IPTV et Radio au sein des sites hospitaliers du CHIREC et plus particulièrement au sein du nouvel hôpital « Delta » à Auderghem dont l'ouverture est prévue en 2017. Cette solution devra également permettre le paramétrage spécifique des écrans de télévision de manière à visualiser et à saisir des informations particulières.
Ce marché est composé de plusieurs lots :
Lot 1 :
1.1. La fourniture, l'installation et la mise en ouvre du matériel et des logiciels nécessaire à une solution « TV interactive / Ecrans multimédia » devant permettre aux patients d'accéder à des contenus multimédia de divertissement, à des informations ou à des applications via un téléviseur comprenant :
o Mise à disposition d'un flux de contenus numériques de télévision de type IPTV comprenant un plan de chaines tel que repris en annexe avec intégration de la ligne réseau WAN (Wide Area Network) entre le prestataire et le site Delta du Chirec (suffisamment dimensionnée pour le transfert des flux). Ces flux de télédistribution seront prévu pour une durée contractuelle de 5 ans (fournitures des flux TV et radios) avec intégration du coût de la ligne réseau WAN (Wide Area Network) entre le prestataire et le site Delta du Chirec (suffisamment dimensionnée pour le transfert des flux).
o L'architecture et la définition du réseau informatique capable de garantir la mise à disposition du système de réception TV et Radio sur IP sans aucune latence ;
o Les raccordements externes nécessaires ;
o Le système de gestion des contenus numériques en modes multicast et unicast (possibilité d'activer la fonction « Pause » sur certaines chaines TV telles que reprises en annexe);
o Les modules et logiciels permettant d'afficher les contenus sur les écrans ;
o L'application de paramétrages des menus des télévisions qui permettront d'accéder aux différentes fonctionnalités offertes (TV, Radio, Informations, .) mais également de pouvoir visualiser et saisir des informations particulières (Ex : écrans de saisies des choix de menus pour la restauration) ;
o Les 610 modules de Set Top Box POE programmables avec les télécommandes associées pour le pilotage des écrans - moniteurs.
1.2. La maintenance omnium (tous frais compris) et les services associés à ces solutions pour une période de 5 ans sur l'ensemble des sites du Chirec.
1.3. Des prestations en régie de consultants experts en technologies IPTV.
Lot 2 :
2.1. Pour les chambres des patients, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 610 « moniteurs » (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 43, 44 ou 45 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers des télécommandes des modules de Set Top Box.
2.2. Pour les chambres des patients, la fourniture (avec installation sur le panneau latéral de l'armoire de la chambre), de +/- 610 supports latéraux articulés pour les « moniteurs » de 43-45 pouces + les accessoires associés.
2.3. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 60 « moniteurs » professionnels (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 55 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
2.4. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture (avec installation sur les murs), de +/- 60 supports muraux articulés pour les « moniteurs » de 55 pouces + les accessoires associés.
2.5. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 30 « moniteurs » professionnels (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 65 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
2.6. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture (avec installation sur le sol), de +/- 30 supports au sol avec roulettes pour les « moniteurs » de 65 pouces + les accessoires associés.
Lot 3 :
3.1 Pour certains espaces spécifiques, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 35 « moniteurs » professionnels 4K-Ultra HD (3.840 x 2.160 pixels) de 65 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
3.2 Pour certains espaces spécifiques, la fourniture (avec installation sur les murs), de +/- 35 supports muraux articulés pour les « moniteurs » de 65 pouces + les accessoires associés.
Il faut entendre que le terme « moniteur » correspond à des écrans de différentes tailles qui seront branchés, au travers du connecteur HDMI, à différentes sources numériques telles que des PC's, des Set Top Box, des Medias Gateways, . Les caractéristiques associées aux aspects « professionnels » des moniteurs sont définis dans la partie technique de ce CSC
IV.1. TYPE DE PROCEDURE
Ouverte.
VI.3. INFORMATION A RECTIFIER OU A AJOUTER:
- Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.
- Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.
- Dans l'avis original
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 1 Description Succincte
Au lieu de:
1.1. La fourniture, l'installation et la mise en ouvre du matériel et des logiciels nécessaire à une solution « TV interactive / Ecrans multimédia » devant permettre aux patients d'accéder à des contenus multimédia de divertissement, à des informations ou à des applications via un téléviseur comprenant :
o Mise à disposition d'un flux de contenus numériques de télévision de type IPTV comprenant un plan de chaines tel que repris en annexe avec intégration de la ligne réseau WAN (Wide Area Network) entre le prestataire et le site Delta du Chirec (suffisamment dimensionnée pour le transfert des flux). Ces flux de télédistribution seront prévu pour une durée contractuelle de 5 ans (fournitures des flux TV et radios) avec intégration du coût de la ligne réseau WAN (Wide Area Network) entre le prestataire et le site Delta du Chirec (suffisamment dimensionnée pour le transfert des flux).
o L'architecture et la définition du réseau informatique capable de garantir la mise à disposition du système de réception TV et Radio sur IP sans aucune latence ;
o Les raccordements externes nécessaires ;
o Le système de gestion des contenus numériques en modes multicast et unicast (possibilité d'activer la fonction « Pause » sur certaines chaines TV telles que reprises en annexe);
o Les modules et logiciels permettant d'afficher les contenus sur les écrans ;
o L'application de paramétrages des menus des télévisions qui permettront d'accéder aux différentes fonctionnalités offertes (TV, Radio, Informations, .) mais également de pouvoir visualiser et saisir des informations particulières (Ex : écrans de saisies des choix de menus pour la restauration) ;
o Les 610 modules de Set Top Box POE programmables avec les télécommandes associées pour le pilotage des écrans - moniteurs.
1.2. La maintenance omnium (tous frais compris) et les services associés à ces solutions pour une période de 5 ans sur l'ensemble des sites du Chirec.
1.3. Des prestations en régie de consultants experts en technologies IPTV.
Lire:
1.1. La fourniture, l'installation et la mise en oeuvre du matériel et des logiciels nécessaire à une solution « TV interactive / Ecrans multimédia » devant permettre aux patients d'accéder à des contenus multimédia de divertissement, à des informations ou à des applications via un téléviseur comprenant :
o Mise à disposition d'un flux de contenus numériques de télévision de type IPTV comprenant un plan de
chaines tel que repris en annexe avec intégration de la ligne réseau WAN (Wide Area Network) entre le
prestataire et le site Delta du Chirec (suffisamment dimensionnée pour le transfert des flux). Ces flux de
télédistribution seront prévu pour une durée contractuelle de 5 ans (fournitures des flux TV et radios) avec
intégration du coût de la ligne réseau WAN (Wide Area Network) entre le prestataire et le site Delta du Chirec (suffisamment dimensionnée pour le transfert des flux).
o L'architecture et la définition du réseau informatique capable de garantir la mise à disposition du système de réception TV et Radio sur IP sans aucune latence ;
o Les raccordements externes nécessaires ;
o Le système de gestion des contenus numériques en modes multicast et unicast (possibilité d'activer la
fonction « Pause » sur certaines chaines TV telles que reprises en annexe);
o Les modules et logiciels permettant d'afficher les contenus sur les écrans ;
o L'application de paramétrages des menus des télévisions qui permettront d'accéder aux différentes
fonctionnalités offertes (TV, Radio, Informations, .) mais également de pouvoir visualiser et saisir des
informations particulières (Ex : écrans de saisies des choix de menus pour la restauration).
1.2. La maintenance omnium (tous frais compris) et les services associés à ces solutions pour une période de 5 ans sur l'ensemble des sites du Chirec.
1.3. Des prestations en régie de consultants experts en technologies IPTV.
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 1 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Valeur estimée Compris:
Au lieu de:
700000.00
Lire:
750000.00
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 2
Au lieu de:
Moniteurs Full HD et supports
Lire:
Ecrans Smart TV et supports
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 2 Description Succincte
Au lieu de:
2.1. Pour les chambres des patients, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 610 « moniteurs » (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 43, 44 ou 45 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers des télécommandes des modules de Set Top Box.
2.2. Pour les chambres des patients, la fourniture (avec installation sur le panneau latéral de l'armoire de la chambre), de +/- 610 supports latéraux articulés pour les « moniteurs » de 43-45 pouces + les accessoires associés.
2.3. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 60 « moniteurs » professionnels (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 55 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
2.4. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture (avec installation sur les murs), de +/- 60 supports muraux articulés pour les « moniteurs » de 55 pouces + les accessoires associés.
2.5. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 30 « moniteurs » professionnels (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 65 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
2.6. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture (avec installation sur le sol), de +/- 30 supports au sol avec roulettes pour les « moniteurs » de 65 pouces + les accessoires associés.
Lire:
2.1. Pour les chambres des patients, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en oeuvre globale de +/- 610 écrans Smart TV (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 43 pouces + les accessoires associés. Les écrans / TV devront être de type « Hospitality » et devront intégrer la Set Top Box.
2.2. Pour les chambres des patients, la fourniture (avec installation sur le panneau latéral de l'armoire de la chambre), de +/- 610 supports latéraux articulés pour les écrans Smart TV de 43 pouces + les accessoires associés.
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 2 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Valeur estimée Compris:
Au lieu de:
400000.00
Lire:
650000.00
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 2 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Valeur estimée Et:
Au lieu de:
600000.00
Lire:
750000.00
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 3
Au lieu de:
Moniteurs 4K - Ultra HD et supports
Lire:
Moniteurs Full HD, 4K - Ultra HD et supports
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 3 Description Succincte
Au lieu de:
3.1 Pour certains espaces spécifiques, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en ouvre globale de +/- 35 « moniteurs » professionnels 4K-Ultra HD (3.840 x 2.160 pixels) de 65 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
3.2 Pour certains espaces spécifiques, la fourniture (avec installation sur les murs), de +/- 35 supports muraux articulés pour les « moniteurs » de 65 pouces + les accessoires associés.
Lire:
3.1. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en oeuvre
globale de +/- 60 « moniteurs » professionnels (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 55 pouces
+ les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
3.2. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture (avec installation sur les murs), de +/- 60 supports
muraux articulés pour les « moniteurs » de 55 pouces + les accessoires associés.
3.3. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en oeuvre
globale de +/- 30 « moniteurs » professionnels (avec haut-parleurs) Full HD (1.920x1.080 pixels) de 65 pouces
+ les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
3.4. Pour les espaces ouverts / communs, la fourniture (avec installation sur le sol), de +/- 30 supports au sol avec roulettes pour les « moniteurs » de 65 pouces + les accessoires associés.
3.5 Pour certains espaces spécifiques, la fourniture, l'installation, la configuration et la mise en oeuvre globale de +/- 35 « moniteurs » professionnels 4K-Ultra HD (3.840 x 2.160 pixels) de 65 pouces + les accessoires associés. Le pilotage de ces écrans sera réalisé au travers de la télécommande de l'écran et à distance.
3.6 Pour certains espaces spécifiques, la fourniture (avec installation sur les murs), de +/- 35 supports muraux articulés pour les « moniteurs » de 65 pouces + les accessoires associés.
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 3 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Valeur estimée Compris:
Au lieu de:
40000.00
Lire:
350000.00
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: ANNEXE B LOT N° 3 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Valeur estimée Et:
Au lieu de:
60000.00
Lire:
450000.00
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: II.2.1) Quantité ou étendue globale Estimation de la valeur Compris:
Au lieu de:
1200000.00
Lire:
1500000.00
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: II.2.1) Quantité ou étendue globale Estimation de la valeur Et:
Au lieu de:
2000000.00
Lire:
2500000.00
VI.3.4. Date à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve la date et/ou l'heure à modifier: IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date:
Au lieu de: 13/02/2017 - 16:00
Lire: 22/02/2017 - 16:00
VI.3.4. Date à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve la date et/ou l'heure à modifier: IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date:
Au lieu de: 27/02/2017 - 14:00
Lire: 08/03/2017 - 14:00
VI.3.4. Date à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve la date et/ou l'heure à modifier: IV.3.8) Modalités d'ouverture des offres Date:
Au lieu de: 27/02/2017 - 14:15
Lire: 08/03/2017 - 14:10
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/02/2017