Uittreksel uit de officiële tekst. Gelieve de volledige officiële tekst in bijlage te raadplegen.
Directie Vervoerinfrastructuur
Voorlopig Bewindstraat, 9-15, BE-1000 Brussel
Contact: Directie Vervoerinfrastructuur
Mevrouw AC Bauduin
Tel: +32 27390688 Fax: +32 27342020 E-mail: adjudications.beliris@mobilit.fgov.be - aanbestedingen.beliris@mobilit.fgov.be
Internet adres(sen):
www.beliris.be
II.1. BESCHRIJVING
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
1.26.1.7. Geotechnische proeven (Raamovereenkomst) in het kader van de studie over de uitbreiding van het kwalitatief hoogstaande openbaarvervoersnetwerk naar het noorden van Brussel - Opdracht van diensten - Open aanbesteding
II.1.2. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
De opdracht slaat op de uitvoering op verzoek van grond- en verkenningsproeven in het kader van de realisatie van een uitbreiding van hoogperformant openbaar vervoer naar het noorden van Brussel.
Voor meer informatie gelieve het bijzonder bestek te willen raadplegen dat gratis online beschikbaar is op de website https://enot.publicprocurement.be.
IV.1. TYPE PROCEDURE
Openbaar.
VI.3. GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE:
- Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.
- In de oorspronkelijke aankondiging
VI.3.3. Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging:
Plaats waar de te wijzigen tekst staat: III.2.3) Vakbekwaamheid
In plaats van:
1) Bekwaamheid van het team
--> Het team dat door de inschrijver wordt voorgesteld moet minstens bestaan uit :
 Een burgerlijk of industrieel ingenieur met minimum 10 jaar ervaring in analyse van proeven (type vast te leggen in de referenties) en in het opstellen van verslagen van die proeven.
 Een geoloog met minimum 5 jaar ervaring in de interpretatie van bodemsonderingen/-boringen
 Een landmeter (plaatsbeschrijving topografische opmeting)
--> Hiertoe voegt de inschrijver bij zijn offerte :
De studie- en beroepskwalificaties en de curricula vitae van de leden van het team, en eventueel andere documenten met betrekking tot de andere leden van het team, die aantonen dat de inschrijver over een toereikend team beschikt met de nodige bekwaamheden om de opdracht tot een goed einde te brengen.
De inschrijver (desgevallend in de vorm van tijdelijke vereniging) moet in zijn offerte preciseren welke prestaties hij van plan is zelf uit te voeren en desgevallend, welke hij van plan is in onderaanneming te geven. Voor die laatste prestaties voegt de inschrijver de volledige studie- en beroepskwalificaties van zijn onderaannemers toe.
De curricula vitae moeten ook aantonen dat de medewerkers in een tweetalige omgeving kunnen werken.
Van de hierboven vernoemde personen heeft ten minste één persoon een goede kennis van het Nederlands en een andere persoon een goede kennis van het Frans of heeft ten minste één persoon zowel een goede kennis van het Nederlands en het Frans
De inschrijver moet er zich bovendien toe verbinden om de opdrachten met betrekking tot de onderhavige opdracht aan het team toe te vertrouwen dat hij heeft voorgesteld.
2) Technische bekwaamheid : uitvoeringsreferenties
De inschrijver stelt een gedetailleerd dossier met relevante uitvoeringsreferenties samen om zijn technische vakbekwaamheid aan te tonen gelet op de specificiteit van de proeven waarin onderhavig bijzonder bestek voorziet, met inbegrip van het bewijs van:
 de uitvoering van minimum 3 campagnes van minstens 5 penetrometerproeven op 50 meter diepte gedurende de laatste vijf jaar.
 de uitvoering van minimum 3 campagnes van minstens 5 boringen tot 50m diepte op 50 meter diepte gedurende de laatste vijf jaar.
 de uitvoering van minimum 3 campagnes van minstens 5 pressiometerproeven op 50 m diepte gedurende de laatste vijf jaar.
 de uitvoering van 2 fytosanitaire analyses uitgevoerde op verschillende plaatsen gedurende de laatste vijf jaar.
 3 referenties van testen op bevroren monsters uitgevoerde gedurende de laatste vijf jaar door het labo die de analyses op de proeven uitgevoerde op bevroren grond zal verrichten (met vermelding van de gebruikte normen) (cfr. Technische clausules: 1.3.2.4- Bevriezingsproef).
Te lezen:
1) Bekwaamheid van het team
--> Het team dat door de inschrijver wordt voorgesteld moet minstens bestaan uit :
 Een burgerlijk of industrieel ingenieur met minimum 10 jaar ervaring in analyse van proeven (type vast te leggen in de referenties) en in het opstellen van verslagen van die proeven.
 Een geoloog met minimum 5 jaar ervaring in de interpretatie van bodemsonderingen/-boringen
 Een landmeter (plaatsbeschrijving topografische opmeting)
--> Hiertoe voegt de inschrijver bij zijn offerte :
De studie- en beroepskwalificaties en de curricula vitae van de leden van het team, en eventueel andere documenten met betrekking tot de andere leden van het team, die aantonen dat de inschrijver over een toereikend team beschikt met de nodige bekwaamheden om de opdracht tot een goed einde te brengen.
De inschrijver (desgevallend in de vorm van tijdelijke vereniging) moet in zijn offerte preciseren welke prestaties hij van plan is zelf uit te voeren en desgevallend, welke hij van plan is in onderaanneming te geven. Voor die laatste prestaties voegt de inschrijver de volledige studie- en beroepskwalificaties van zijn onderaannemers toe.
De inschrijver verstrekt de gegevens van het labo die de analyses op de proeven uitgevoerde op bevroren grond zal verrichten (met vermelding van de gebruikte normen).
De curricula vitae moeten ook aantonen dat de medewerkers in een tweetalige omgeving kunnen werken.
Van de hierboven vernoemde personen heeft ten minste één persoon een goede kennis van het Nederlands en een andere persoon een goede kennis van het Frans of heeft ten minste één persoon zowel een goede kennis van het Nederlands en het Frans
De inschrijver moet er zich bovendien toe verbinden om de opdrachten met betrekking tot de onderhavige opdracht aan het team toe te vertrouwen dat hij heeft voorgesteld.
2) Technische bekwaamheid : uitvoeringsreferenties
De inschrijver stelt een gedetailleerd dossier met relevante uitvoeringsreferenties samen om zijn technische vakbekwaamheid aan te tonen gelet op de specificiteit van de proeven waarin onderhavig bijzonder bestek voorziet, met inbegrip van het bewijs van:
 de uitvoering van minimum 3 campagnes van minstens 5 penetrometerproeven op 50 meter diepte gedurende de laatste vijf jaar.
 de uitvoering van minimum 3 campagnes van minstens 5 boringen tot 50m diepte op 50 meter diepte gedurende de laatste vijf jaar.
 de uitvoering van minimum 3 campagnes van minstens 5 pressiometerproeven op 50 m diepte gedurende de laatste vijf jaar.
 de uitvoering van 2 fytosanitaire analyses uitgevoerde op verschillende plaatsen gedurende de laatste vijf jaar.
VI.3.4. Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging:
Plek waar de datum gewijzigd moet worden: IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of beschrijvende document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten
In plaats van: 07/12/2016 - 14:30
Te lezen: 14/12/2016 - 14:30
VI.3.4. Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging:
Plek waar de datum gewijzigd moet worden: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum:
In plaats van: 08/12/2016 - 14:30
Te lezen: 15/12/2016 - 14:30
VI.3.4. Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging:
Plek waar de datum gewijzigd moet worden: IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum:
In plaats van: 08/12/2016 - 14:30
Te lezen: 15/12/2016 - 14:30
VI.4. OVERIGE NADERE INLICHTINGEN:
De inschrijvers dienen kennis te nemen van terechtwijzend bericht nr 2 en zijn bijlagen en hiermee rekening te houden voor het opmaken van hun offerte.
Het terechtwijzend bericht ('1 26 1 7_Erratum 2_Avis rectificatif 2_Terechtwijzend bericht 2.pdf') en zijn bijlagen ('1 26 1 7_Erratum 2_1-Clauses administratives_Administratieve bepalingen.pdf', '1 26 1 7_Erratum 2_3-Samenvattende meetstaat.xlsx' en '1 26 1 7_Erratum 2_4-Clauses techniques_Technische bepalingen.pdf') zijn gratis online beschikbaar op de website https://enot.publicprocurement.
VI.5. DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 06/12/2016