Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel - Brussel Mobiliteit - BUV - Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer
Vooruitgangsstraat 80, bus 1, BE-1035 Brussel
Contact: Vancraenbroeck Eric Paul
E-mail: evancraenbroeck@sprb.brussels
Adresse(s) internet: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=237223 II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice:
Herinrichting van de Universele Tentoonstellingslaan (1083 Ganshoren) en van de Tentoonstellingslaan (1090 Jette) rondom de nieuwe trambedding van de lijn 9
II.1.2. Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:
Type de marché: Travaux.
Lieu principal d'exécution: Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.1.5. Brève description du marché ou de l'achat /des achats:
De door onderhavig bijzonder bestek geregelde opdracht omvat alle leveringen, diensten en werken die in hun beginselen in onderhavig bijzonder bestek vermeld staan en die nader zijn uiteengezet in de beschrijvende meetstaat, evenals in alle andere contractuele bescheiden.
De opdracht, waarvan de begrenzing aangeduid zijn op de aanbestedingsplannen, heeft tot doel de herinrichting van de Universele Tentoonstellingslaan rondom de nieuwe trambedding van de lijn 9, op het grondgebied van de gemeente van Ganshoren en Jette.
De werken omvatten onder andere:
 De studie voor de uitvoering waaronder de langs- en dwarsdoorsneden, de studies van de niveau's en de afvoer van het regenwater;
 De studie van de definitieve signalisatie in coördinatie met de Politie, de Gemeenten , de MIVB en het Gewest;
 De topografische opmeting van het bestaande rioleringsstelsel, wegdek;
 De organisatiemaatregelen nodig voor het verkeer gedurende de werken;
 De coördinatie met de MIVB (dienst exploitatie bus), de aannemers die eventueel aanwezig zijn op de site, de politiediensten en de gezagdragers van de gemeente;
 Het demonteren, de stockage en terugplaatsen van verschillende stadmeubilair ;
 De rooien van de bestaande bomen en afvoer van verschillende beplantingen ;
 Het demonteren, uitbreken van de bestaande verhardingen, met inbegrip van hun funderingen tot op diepte, nodig voor de uitvoering der werken volgens de nieuwe profielen;
 De realisatie van het nieuwe wegdek, van gevel tot gevel, met inbegrip van de funderingen;
 Het uitvoeren van de perronnen + PMR acces
 Het uitvoeren van verhoogde plateaus;
 De realisatie van rioleringswerken;
 Het aansluiten van de straatkolken, en plaatsen van wachtbuizen en trekkamers in functie van de nieuwe verkeerssituatie;
 De aanleg van het stadsmeubilair en de nieuwe beplantingen;
 Verscheidene prestaties die het voorwerp uitmaken van posten met "te verantwoorden sommen".
Deze aanneming omvat eveneens:
 De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken van de gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies.
 Het opmaken van een plaatsbeschrijving van alle aangrenzende eigendommen en dit voor het geheel van de bebouwde delen, boven- en ondergronds, waarvan het kadastraal perceel zich op minder dan 12 meter bevindt van de rand der grondwerken uit te voeren voor de hieronder beschreven werken. De zone van de plaatsbeschrijving wordt door de opdrachtnemer voorgesteld en ter goedkeuring voorgelegd aan de bouwheer.
 De riolering en regenwaterafvoer gedurende de periode van de werken.
 Het wegruimen van alle afval, puin, enz. buiten het openbare domein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclage-installatie, overeenkomstig het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 1995.
 Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voor de goede uitvoering van de werken.
 Proeven voor nazicht en oplevering.
 Alle nodige prestaties om te voldoen aan de contractuele verplichtingen tijdens de waarborgperiode.
 al wat vermeld is onder artikel 79 van het K.B. van 14 januari 2013 aangevuld door onderhavige administratieve bepalingen, behoudens afwijking elders.
 De Opdrachtnemer moet zich ook houden aan de voorschriften van de stedenbouwkundige vergunning, waaronder - onder meer:
Alle nodige maatregelen treffen om de verspreiding van stof, lawaai en trillingen verbonden aan de bouwplaats te beperken (de omvang, intensiteit en duur van de hinder verbonden aan de bouwplaats beperken).
De toegankelijkheid van de omliggende bedrijven van de bij het project betrokken square en laan permanent waarborgen en, zo mogelijk, de potentieel hinderlijke ingrepen voor de toegankelijkheid en, meer bepaald, de economische activiteiten van de buurt, uitvoeren op zon- en feestdagen.
De buurtbewoners (bedrijven en particulieren) regelmatig informeren over de uitvoering van de bouwplaats, zodat ze kunnen anticiperen op de moeilijkheden in verband met bepaalde fases.
Bijzondere aanwijzingen die men moet naleven inzake aanplantingen met betrekking tot de behouden bomen:
Bescherming van de stammen, wortels en kruin van de bomen over een toereikende hoogte, oppervlakte en diepte naargelang de aard en omvang ervan
Verbod om materialen op te slaan, barakken te plaatsen en manoeuvres uit te voeren met bouwvoertuigen of -machines binnen het bereik van het wortelgebied van de bomen
Verbod om de bomen te gebruiken als steunpunten voor de bouwplaats door er nagels in te kloppen, kabels aan te spannen enz.
Voorafgaande verwijdering of inkorting - volgens de regelen der kunst - van de takken die de doorgang van bepaalde voertuigen zouden kunnen hinderen om elke vorm van breken of ontworteling achteraf te vermijden
Gebruik van bouwmachines (schoppen, bakken, zagen, afkortzaagmachines, snoeischaren enz.) aan de voet van de bomen Deze ontsmetting gebeurt met verstuivingen van producten zoals Cryptonol van 1% (actieve stof op basis van oxyquinoleine of bleekwater in een verhouding van een tetrapak voor anderhalve liter water)
Aanbrengen van voorzorgen en beschermingen van de wortels, met name tijdens het graven van de sleuven: manueel afzagen van de wortels met ontsmette zagen en snoeischaar om duidelijke en propere afsnijdingen te bekomen, die dadelijk worden aangestipt met een schimmelwerende mastiek van het type Drawitec. Een harde bescherming (hout) of geotextiel wordt tussen de sleuf en de bewerkte wortels geplaatst om een ruimte te voorzien die gevuld wordt met een erg vruchtbaar mengsel om de groei van nieuwe wortels te bevorderen.
Aanbrengen van een geotextiel ter bescherming van het wortelgestel tijdens felle droogte en dit doek regelmatig begieten om te verzekeren dat de boom voldoende water krijgt gedurende de werken.
Bijzondere aanwijzingen die men moet naleven inzake bomen met betrekking tot de nieuw aangeplante exemplaren:
De aan te planten exemplaren moeten worden gekozen in een boomkwekerij en op de werf worden opgeleverd in aanwezigheid van een verantwoordelijke van de groendienst van de gemeente
De aanneming omvat niet :
 de elektrische, elektromechanische en thermische uitrustingen van de kunstwerken, behalve indien het in de beschrijvende of samenvattende meetstaten anders staat vermeld;
 de plaatsing van de tramsporen ;
 de werken voor "definitieve verplaatsing" van kabels en leidingen die aan concessiehouders van de ondergrond toebehoren, behalve indien het in de beschrijvende of samenvattende meetstaten anders staat vermeld.
 Deze werken worden door afzonderlijke aannemingen uitgevoerd. Een volmaakte coördinatie moet echter tussen de werken van onderhavige opdracht en de werken van genoemde afzonderlijke aannemingen verzekerd worden. Behoudens uitdrukkelijke afwijking, is de coördinatie verzekerd door de zorgen en op de kosten van de opdrachtnemer van onderhavige opdracht.
Grens der werken en randvoorwaarden :
 De bomen kunnen niet geveld worden vanaf april tot 15 augustus. De opdrachtnemer dient hiermee rekening te houden in de fasering van de uit te voeren werken en de bijhorende installaties.
 Het bekomen van alle toelatingen voor de realisatie van de werken blijft uitsluitend de verantwoordelijkheid van de opdrachtnemer ( zie artikel 74 van het KB van 14 januari 2013).
II.1.8. Division en lots: Non.
II.2. QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1. Quantité ou étendue globale:
Zie BB BUV/DIOV/1388
III.2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques:
Artikel 65, §1 : Raadpleging via elektronische weg :
De aanbestedende overheid zal zelf, via elektronische raadpleging van de federale databanken die beschouwd worden als authentieke bronnen (federale informaticatoepassing «DIGIFLOW»), de volgende inlichtingen of documenten verzamelen:
Voor de inschrijvers die personeel tewerkstellen dat onderworpen is aan de Belgische sociale zekerheid: de inlichtingen of documenten m.b.t. het attest van betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.
Voor de Belgische inschrijvers:
 het attest van niet-faillissement,
 het attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de betaling van zijn belastingen,
 het bewijs dat hij erkend is als aannemer van werken.
De niet-Belgische inschrijvers dienen de documenten waaruit blijkt dat ze voldoen aan voornoemde kwalitatieve selectievoorwaarden bij hun offerte te voegen.
Een inschrijver kan zich beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval, toont hij de aanbestedende overheid dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen, door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten om de inschrijver dergelijke middelen ter beschikking te stellen. Op deze entiteiten is artikel 61 van het K.B. van 16 juli 2012 toepasselijk.
Een inschrijver kan zich niet beroepen op de draagkracht van andere entiteiten wanneer aan deze laatste het toegangsrecht is ontzegd op grond van artikel 21 van de wet van 15 juni 2006.
Artikel 65, §2 : Voorleggen van de vereiste documenten :
De inschrijver dient de gevraagde inlichtingen en documenten voor te leggen, zelfs indien hij dit reeds gedaan heeft voor een andere procedure, uitgeschreven door dezelfde aanbestedende overheid.
Artikel 66, §4 : Impliciete verklaring op erewoord :
Louter door het indienen van zijn offerte, verklaart de inschrijver dat hij zich niet in een van de uitsluitingsgevallen bevindt bedoeld in artikel 66, §§ 1 en 2 van het K.B. van 16 juli 2012.
Teneinde te voldoen aan de toegangsvoorwaarde bedoeld in artikel 66, §2, 5° van het K.B. van 16 juli 2012, dient de inschrijver die personeel uit een andere lidstaat van de Europese Unie dan België tewerkstelt en dat niet beoogd is door artikel 67, § 1 van het K.B. van 16 juli 2012 een attest in te dienen afgeleverd door de bevoegde buitenlandse overheid waaruit blijkt dat hij aan zijn sociale verplichtingen heeft voldaan in de zin van artikel 67, § 2 van het K.B. van 16 juli 2012.
Teneinde te voldoen aan de toegangsvoorwaarde bedoeld in artikel 66, §2, 6° van het K.B. van 16 juli 2012, dient de niet-Belgische inschrijver een attest in te dienen afgeleverd door de bevoegde buitenlandse overheid waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de fiscale bepalingen van het land waar hij gevestigd is.
De aanbestedende overheid onderzoekt de juistheid van de impliciete verklaring op erewoord in hoofde van de inschrijver wiens offerte als beste gerangschikt is. Daartoe, en in het geval dat de aanbestedende overheid de nuttige inlichtingen niet kan verkrijgen via elektronische weg (federale informaticatoepassing «DIGIFLOW»), vraagt zij de betrokken inschrijver om haar zo snel mogelijk en binnen de vooropgestelde termijn, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten zijn persoonlijke toestand na te gaan.
Indien de aanbestedende overheid na verificatie vaststelt dat de impliciete verklaring op erewoord, niet of niet meer overeenstemt met de persoonlijke toestand van de inschrijver, dan wordt de inschrijver uitgesloten.
In dit geval maakt de aanbestedende overheid een nieuwe rangschikking op met inachtneming van de offerte die onmiddellijk na deze van de uitgesloten inschrijver is gerangschikt en onderzoekt ze de persoonlijke toestand van de inschrijver die aldus de nieuwe eerst gerangschikte is, en gaat ze zo verder indien nodig.
Opmerkingen :
1. Voor de offertes ingediend door combinaties zonder rechtspersoonlijkheid moet elke deelnemer individueel bewijzen dat hij niet in een toestand van uitsluiting bevindt zoals bedoeld in artikel 66, §§ 1 en 2 van het K.B. van 16 juli 2012. De uitsluiting van één van de deelnemers maakt de offerte van de combinatie zonder rechtspersoonlijkheid nietig (omzendbrief 10.02.98).
2. Indien de AO na verificatie veststelt dat de impliciete verklaring op erewoord, op de uiterste datum van ontvangst van de offertes, niet of niet meer overeenstemt met de persoonlijke toestand van de geselecteerde inschrijver, dan wordt/kan de inschrijver worden uitgesloten.
In dit geval maakt de AO een nieuwe rangschikking op, rekening houdend met de offerte die onmiddellijk na deze van de uitgesloten inschrijver is gerangschikt, en zal ze de persoonlijke situatie nagaan van de op die manier nieuwe gerangschikte inschrijver, enzovoorts, indien dit nodig is.
Artikel 67 : Sociale zekerheid :
De buitenlandse inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden die bevestigd worden door de volgende documenten die verplicht aan de offerte worden toegevoegd:
 het door de buitenlandse bevoegde overheid, volgens het geval, opgemaakte attest waaruit blijkt dat de aannemer in regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 67, § 2 van het K.B. van 16 juli 2012.
Artikel 73 : Erkenning :
De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden die bevestigd worden door de volgende documenten die bij de offerte worden gevoegd:
 hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken van categorie C en van de klasse die overeenstemt met het bedrag van de offerte (klasse 8 volgens de raming van de aanbestedende overheid);
 hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende Aannemers in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschappen alsook uit eventuele aanvullende bescheiden;
 hetzij vervangende bewijsstukken vereist overeenkomstig het artikel 3 § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991, betreffende de erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 september 1991);
IV.1. TYPE DE PROCÉDURE
Ouverte.
IV.2. CRITERES D'ATTRIBUTION
Prix le plus bas.
IV.3. RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF.
IV.3.3. Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif:
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 22/06/2016-16:00
Documents payants: Oui, Prix: 150.00 EUR.
Conditions et mode de paiement: De elektronische versie van de documenten is gratis te verkrijgen via de link https://enot.publicprocurement.be/ of via aanvraag op het contactpunt hernomen in bijlage A-II.
De papieren versie is betalend en verkrijgbaar middels aanvraag op het contactpunt hernomen in bijlage A-II en overschrijving op rekening IBAN: BE 17 0912 3109 20 21 en BIC: GKCCBEBB met mededeling: "BB nr. BUV/DIOV/1388". De documenten worden verstuurd binnen de 3 werkdagen vanaf ontvangst van het betalingsbewijs.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation: 08/07/2016-11:00
IV.3.7. Modalités d'ouverture des offres:Date: 08/07/2016-11:00
Lieu: In de burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer - C.C.N. - Vooruitgangstraat 80 te 1035 Brussel
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: Openbare zitting
De ordonnantie van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 08 mei 2014 betreffende
de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is toepasbaar (zie bijzonder bestek).
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:24/05/2016